---
title: '🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 A SEREIA 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 2 Ep 14 | Português BRASIL 🇧🇷'
source: 'https://youtube.com/watch?v=UxZ-kB7gdl4'
video_id: 'UxZ-kB7gdl4'
date: 2026-10-26
duration_sec: 1310
channel: 'MIRACULOUS - As Aventuras de Ladybug'
---

# 🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 A SEREIA 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 2 Ep 14 | Português BRASIL 🇧🇷

> Source: [🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 A SEREIA 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 2 Ep 14 | Português BRASIL 🇧🇷](https://youtube.com/watch?v=UxZ-kB7gdl4)

## Summary

This video is a full episode of the Brazilian Portuguese version of Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, Season 2, Episode 14, titled 'A Sereia' (The Mermaid). The episode follows Ladybug and Cat Noir as they face a new villain, Sereia, who transforms Paris into an underwater world. The plot also explores the Kwamis' special potions, the secret identity of Ladybug, and the ongoing dynamic between Marinette and Adrien.

### Key Points

- **Opening Scene** [00:04] — Animals escape from the zoo and invade the streets, but Ladybug and her new friend Rena Rouge are already in the air, seemingly unbeatable.
- **Marinette's Dream** [00:30] — Marinette expresses her desire to be a superhero with powers, secrets, and uniforms, and wonders if there is a superhero school or secret training center.
- **Marinette's Crush** [00:51] — Marinette reveals she is in love with a boy who has no idea about her feelings, calling him a 'blockhead'.
- **Chloe Mentioned** [01:28] — Marinette mentions Chloe, a girl from her class, and says they will talk later, hinting at a subplot involving Chloe.
- **Akuma Attack** [02:06] — Hawk Moth sends an Akuma to bring someone to evil, saying 'Fly, my little Akuma, and bring her to evil.'
- **Rena Rouge's Identity** [02:49] — Rena Rouge is about to transform, and Cat Noir questions why he doesn't have the right to know her identity, feeling left out.
- **Secrets and Promises** [03:03] — Ladybug promises to reveal her identity when the time is right, but Cat Noir says he can't stand the secrets.
- **Villain's Offer** [03:55] — The villain offers to transform Paris into a submarine for the prince in exchange for Ladybug and Cat Noir's Miraculous.
- **Cinema Plan** [04:24] — The group plans to go to the cinema, but Marinette is late, and Chloe comments on her tardiness.
- **Master Fu's Lesson** [04:56] — Master Fu explains that Kwamis must not know the recipe that modifies their powers, fearing what would happen if they fell into the hands of a villain.
- **Cooking Analogy** [05:27] — Master Fu uses a cooking analogy: putting pasta in the pan before the water boils is wrong; everything has its moment.
- **Special Potions** [05:43] — Master Fu reveals that a special potion gives Kwamis special powers, and the recipe is in a spell book. He has decoded most ingredients, like seaweed for aquatic powers and a pearl from a shell.
- **Missing Ingredient** [06:09] — The last ingredient is a 'tear of joy', which Master Fu doesn't know how to obtain. Marinette suggests dew from a sunny morning, and he thinks he's found it.
- **Trust Issues** [06:28] — Cat Noir says he never trusts Ladybug because she's hiding secrets, and he mentions being a 'Kwami' with rights.
- **Cheese Talk** [06:42] — Plagg talks about cheese, mentioning 'Trapé Chak' with a nutty taste and 'Furby de Mizon', the oldest cheese in the world, aged in pine wood channels.
- **Familiar Taste** [07:15] — Plagg tastes something familiar, and it's revealed to be a cheese that evolved from a mistake by Master Fu.
- **Marinette's Excuse** [07:47] — Marinette apologizes for being late to the cinema, saying she was on a quest for an ingredient.
- **Flood in Cinema** [08:19] — Water starts flooding the cinema, and everyone rushes to the stairs. The villain's plan is to drown the city.
- **Bribe Failed** [08:54] — Cat Noir's attempt to bribe the villain with cheese fails, and the villain says it's not over.
- **Swimming Lesson** [09:23] — Cat Noir teaches people to swim in two seconds by moving arms and legs like a frog, but it's not easy.
- **Finding the Akuma** [10:17] — Ladybug finds the villain and realizes the Akuma is inside the bracelet, but she needs to transform.
- **Aquatic Powers** [11:00] — The villain, Sereia, gives herself aquatic powers, and Ladybug realizes she can't breathe underwater without equipment.
- **Rules Change** [11:17] — Sereia says the rules change underwater, and Ladybug won't win this time because ladybugs don't have diving gear.
- **Cat Noir's Frustration** [11:40] — Cat Noir is frustrated with secrets and says he's tired of them, but Ladybug apologizes and says it's not easy for her either.
- **Master Fu's Failure** [12:39] — Master Fu admits he failed to find the recipe to help Ladybug and Cat Noir fight underwater, but Marinette suggests a 'tear of happiness' as the last ingredient.
- **Riddle Time** [13:10] — Marinette tells a funny story to make Master Fu laugh, hoping to get a 'tear of joy'. She asks riddles like 'What goes up and down without moving?' (the stairs).
- **Magic Ingredient Found** [13:46] — Master Fu laughs and cries, providing the 'tear of joy'. He creates the aquatic potion for the Kwamis.
- **Aquatic Transformation** [14:04] — Ladybug and Cat Noir use the potion to get aquatic powers and transform into mermaid-like forms.
- **Cat Noir's Doubt** [14:28] — Cat Noir threatens to give up if Ladybug doesn't tell him what she's hiding, but Plagg convinces him to stay by offering cheese.
- **Master Fu's Secret** [15:30] — Master Fu reveals he is the guardian of the Miraculous, and Marinette promises to explain everything later.
- **Sereia's Confession** [15:45] — Sereia tries to confess her love to Kim, but he doesn't understand. She offers to make him her prince and rule the submerged city.
- **Kim's Choice** [16:03] — Kim is tempted by the offer but worries he won't be able to see the 'Monkey Mechanic vs. Saber Shark 3' movie. Sereia says he can go to the next session.
- **Secret Powers** [16:30] — Sereia reveals that the Miraculous have secret powers, and she wants to take them to prevent Ladybug from stealing her prince.
- **Bracelet Secret** [16:55] — Cat Noir throws the secret bracelet into the pool, and the Akuma is inside it. He realizes Sereia tried to confess her love but he was too dense to understand.
- **Akuma Capture** [17:25] — Ladybug captures the Akuma in the bracelet and purifies it, saying 'Bye bye, little butterfly.'
- **Aftermath** [18:04] — The city returns to normal, and Cat Noir thanks Ladybug for keeping her promise, saying they are a team.
- **Potion Lesson** [19:08] — Master Fu explains that each potion gives a new power, and the Kwamis should always carry the potion with them for precaution. The potion can be inside anything, like a macaron.
- **Macaron Magic** [19:37] — Marinette's father makes macarons, and Marinette puts a potion inside one, which transforms into a magical macaron.
- **New Villain Tease** [20:09] — A new villain, Senor Shan, appears as a substitute Chinese teacher, and he is actually Master Fu's enemy, seeking the Miraculous.
- **Master Fu's Warning** [20:26] — Master Fu warns Adrien about Senor Shan, who is the last guardian of the Miraculous and wants to obtain more power.
- **Cliffhanger** [20:59] — Senor Shan confronts Master Fu, demanding to know the recipe for the potions, but Master Fu refuses. The episode ends with a cliffhanger.

### Conclusion

The episode concludes with Ladybug and Cat Noir successfully defeating Sereia and restoring Paris, but a new threat emerges as Senor Shan, a mysterious villain, seeks the Miraculous and the potion recipes. The episode reinforces the theme of trust and secrets between the heroes, while setting up future conflicts.

## Transcript

animais escaparam do zoológico invadiram as ruas mas ladybug C no ar e sua nova as ruas mas ladybug C no ar e sua nova amiga rena R já estão no
são Imbatíveis Ah eu adoraria ser super herói super Ah eu adoraria ser super herói super poderes Segredos uniformes é incrível poderes Segredos uniformes é incrível não acha é claro como que a viram um
super-herói Será que tem alguma escola de super-heróis por aí ou um centro de treinamento super secreto quer conhecer o meu segredo Opa que legal adorei a o meu segredo Opa que legal adorei a [Música]
ideia eu estou apaixonada por um menino que não tem a menor noção que cara que não tem a menor noção que cara tapado Agora é a minha vez
consigo colocar o dedão do pé na [Risadas] [Risadas] orelha eu vou precisar ser mais
mas ainda não terminamos eu tenho mesmo que ir eu chamei a Chloe eu te falei dela a menina da minha turma depois a gente
tentou declarar Seu Amor ao príncipe encantado e quantas vezes ele dispensou encantado e quantas vezes ele dispensou você
[Música] voe meu pequeno Akuma e traga ela para o mal Qual é gatinhos não vão querer devorar o primo
[Música] que tá um lanchinho
estão indo a rena vai se transformar E você tem o direito de conhecer a identidade dela e eu não é que eu tenho que pegar o miraculous dela e qual o meu papel o do gato que nunca sabe de nada o que mais você tá escondendo nós temos
que ir agora tá legal eu vou falar com ele ele quem é ele Ah quando for a hora certa eu vou contar eu prometo eu não suporto prometo eu não suporto [Música]
quiser tá bom ladybug a Que droga o cinema tchauzinho
melhor ir atrás da áa desculpa mas vamos perder os trailers de
soum dou a você o poder de transformar Paris em um no submarino para você e seu príncipe em troca quero os miraculos de ladybug Cat no que eles se afoguem nas
ladybug Cat no que eles se afoguem nas minhas
atrasado todo mundo já tá lá dentro a veio ela não ia curtir macaco mecânico tirar a touca de natação hum
ah ai deixa eu adivinhar a Marinete ainda não chegou como sempre esperamos você lá dentro ai ai ai Marinete Marinete
está incomodando você Marinete ã mas como sabe um instante vocês dois fiquem aí ah mestre por favor os comes não devem conhecer a receita que modifica seus poderes nunca que modifica os poderes
imagino o que aconteceria se como nuru vocês caíssem nas mãos de um vilão como vocês caíssem nas mãos de um vilão como rock mestre fu Kat noar não para de fazer perguntas ele tá cansado de não saber
nada me diga Marin você põe o macarrão na panela antes da água ferver Ah não na panela antes da água ferver Ah não Exatamente é porque tudo tem o momento
Ahã o que o senhor está cozinhando quando damos uma poção especial para os coames eles recebem poderes especiais a mistura correspondente a cada poder está no livro de feitiços eu decodifique a maior parte dos ingredientes por exemplo
para os poderes aquáticos é preciso grama do Jardim do Rei dragão que é uma alga o tesouro escondido na concha é uma pérola mas o último ingrediente me deixou intrigado uma lágrima de alegria eu não sei o que pode ser e isso é usado
eu não sei o que pode ser e isso é usado em quase todas as misturas Ah que tal orvalho de uma manhã ensolarada Ah acho que finalmente descobri o ingrediente [Música]
claro ladybug você confia em mim tá brincando eu nunca vou confiar em tá escondendo ple eu sou um quy Adrien e os cames t o direito de permanecerem em
silêncio que pena eu queria encomendar PR você o melhor queijo de todos Você já provou o trp e chak diz aqui que tem gosto de nozes não vai me suportar desculpe e você conhece o Furb de mizon dizem que é
o queijo mais velho do mundo isso é sério mesmo é e sabe porque a crosta é laranja porque ele envelhece em canais de madeira de Pinheiro ai só tem uma de madeira de Pinheiro ai só tem uma coisa no mundo tão cheirosa quanto o
ou azul do vale [Aplausos] [Música] daon Hum Tem um gostinho meio familiar é
era parecido com isso isso sim ah eu sabia w evoluir de sal mestre errei ã Oi Ala e aí tudo bem o cinema não eu
não tinha esquecido eu tô chegando Desculpa boa sorte na sua busca chegando Desculpa boa sorte na sua busca pelo
ingrediente Cheguei desculpa eu tava depois
desculpa que tá acontecendo ali o que que tá acontecendo que
que que sua torneira aberta pras escadas rápido vai vai vai todo mundo pro com leite cru curado em folhas de Uva em salmoura de ental
hã parece que sua tentativa de suborno foi por água abaixo Relaxa isso não foi por água abaixo Relaxa isso não acabou Black mostrar as
[Música] garras meus circuitos não são a prova d'água vem galera eu te ensino a nadar em do segundos marcov é só mexer os braços e as pernas assim tem que pensar como rã e fazer os
assim tem que pensar como rã e fazer os movimentos parecidos não é tão
difícil PR onde ele foi vendo alguma coisa você fazendo eu busar [Música] demorar até que enfim te
encontrei tá legal não tem ninguém transformar
d'água que nem um peixe tinha certeza que você ia adorar e você vai ver tenho que você ia adorar e você vai ver tenho muitas outras
regras mudam também ladybug não vai ganhar dessa vez as joaninhas não respiram debaixo d'água sereia vai deixar a ladybug roubar o seu príncipe deixar a ladybug roubar o seu príncipe encantado jamais
não tava planejado as joaninas costumam ter equipamento de mergulho olha os gatos também não são muito bons na água acha que pode conseguir um submarino PR gente é o que vamos ver gatinho [Música]
esvaziar toda essa água mas vai levar muito tempo eu já volto Pera aí aonde vai não posso tá não pode me dizer nada eu já sei mas a gente é uma equipe não é eu tô cansado de
segredos sinto muito também não é fácil para mim pode acreditar
mestre mestre aqui eu e o no não podemos lutar embaixo d'água Eu sei mas infelizmente não descobri a receita que poderia ajudar descobri a receita que poderia ajudar vocês eu falhei de novo não se preocupa
vamos descobr útimo ingente de tudo água da fonte que ri Neve derretida do Monte da Alegria gotas de extrato de chocolate mas já tentou Uma Lágrima de felicidade de verdade o qu anda me conta
uma história Super engraçada você está achando que é hora pra brincadeira Hum tá legal por que a gente vai pra cama de noite eu não faço a menor ideia porque a cama não vai até a gente o que sobe desce sem nunca se mexer a escada o que
um caramujo grita nas costas da Tartaruga uh Tartaruga uh [Risadas]
ingrediente mágico [Música] [Música] Marin
aquatic [Música]
hora de o macarrão na água tem razão ladybug eu vou cuidar
garras por que ela tá demorando tanto calma aí o que que você tá fazendo se você não me contar o que a l buug tá escondendo eu vou desistir mas não pode fazer isso por que não ninguém vai saber mesmo e também ninguém liga eu ligo por
não vai ter mais ninguém para te dar queijo não tenho certeza de que vai ter outro Cat no ar para me dar Hum mas não vai ser vai ser você Bom dia ah quem é
seu pai quer mas eu quero fazer [Música]
foi o senhor que eu vou explicar tudo eu prometo mas agora tem que ajudar a l prometo mas agora tem que ajudar a l Buck Ah não eu detesto me
decoração da piscina Você lembra foi aqui que eu tentei confessar o que eu sinto por você mas você não entendeu É mas eu nunca vi nenhuma sereia nessa mas eu nunca vi nenhuma sereia nessa piscina
você pode ser como eu basta um beijo para ficarmos iguais quer dizer que eu vou nadar tão rápido quanto você sim Kim vai ser o meu príncipe e vamos reinar nessa cidade submersa até o fim dos tempos pera aí então eu não vou poder
ver macaco mecânico contra saber tubaron 3 o qu Mas é claro que vai relaxa pode ir até na próxima sessão se quiser vamos nós três eu divido aa com com
você os miraculous tem poderes secretos eu sabia sereia tem peixes demais nessa água pegue os miraculos se não quiser água pegue os miraculos se não quiser que eles levem o seu príncipe
legais Ah olha valeu mas o que você fez jogando o segredo da pulseira eu acho que ela tentou dizer que gosta de mim mas eu sou muito lesado e não entendi
jogo que é on inventou você escreve o segredo no papel coloca na pulseira e joga na piscina é muito legal hum quer saber o meu segredo o Akuma deve est saber o meu segredo o Akuma deve est dentro da pulseira Aqua
talism chave de carro acho que é hora de pegar estrada toma respira com pegar estrada toma respira com [Música]
príncipe acha que ele escolheu outra pro baile não vou deixar que você leve o Kim baile não vou deixar que você leve o Kim ele é meu
k noar você tá legal sim bub como um peixe dentro d'água tá se prepara PR
que legal eu sempre quis [Música] [Música] Akuma hora de aniquilar a
peguei tchau tchau borboletinha miraculous l borboletinha miraculous l [Música]
F Obrigado por cumprir a promessa my lady somos uma equipe gatinho lady somos uma equipe gatinho Zerou cada poção dá um novo Zerou cada poção dá um novo poder mas que legal são muitos poderes
deve sempre levar as poções com você por precaução Ah mas isso não é muito prático só a poção importa Pode está dentro de qualquer coisa então eu acabei dentro de qualquer coisa então eu acabei de ter uma
hum parecem deliciosos ã acho que prefiro provar primeiro para ver se estão à altura foi a minha filha que fez com certeza estão ótimos ah macarrons Mágicos é uma ótima ideia
Marinete um macarrão mágico uma transformação o azul parece delicioso transformação o azul parece delicioso você vai V Ele é bem
[Música] Segredos quer ir ao cinema
sou o Senor shan o professor de chinês do Adrian faltou hoje eu sou o substituto Hum que horas são
shan vai substituir seu professor hoje muito bom dia nós precisamos ter hoje muito bom dia nós precisamos ter uma conversinha Adrian Esse é o mestre fu o último guardião dos miraculos nuru como posso obter mais
Como assim mre não me trate como um bobo a ladybug no tem poderes novos como conseguir os não sabem a receita é isso que no livro de feitiços não é você CONSEG ler oses CONSEG eu não sei de nada eu J nesse caso devo encontrar O
nada eu J nesse caso devo encontrar O Guardião dos miracul onde quer que [Música] esteja não eu detesto me transformar esteja não eu detesto me transformar [Música]
versão brasileira back Studios [Música]
