[00:00] поиск видео на Ютубе основывался на... говорили Ютубу что в нем, и сортировал их таким образом. [00:14] Это превратилось в гонку вооружений. Если можно было хоть как-то угадать приоритеты алгоритма Ютуба, И отчаянные авторы меняли свои видео, [00:29] основываясь на слухах, спекуляции и выводах, сделанных Так что в последнее время, Ютуб просто молчал. [00:41] онлайн видео было окном RealPlayer, и подключение к интернету звучало как визг кошки-робота: если Гугл хоть раз бы намекнул о том, как попасть на первую страницу поиска [00:54] Так что совет всегда был таким: Но теперь, на Ютубе, это не правда, что люди, контролирующие алгоритм На самом деле они не могут. [01:08] И вот подтверждение: статья, написанная инженерами из Ютуба, объясняющая, что они используют исследования Гугла по обучению машин для рекомендации видео. Это та же программа, которая создает странные "Deep Dream" изображения, [01:21] и которая победила лучшего в мире игрока в Го. но обучение машин так, как это делает Гугл, В нейронную сеть вводят данные, [01:35] И она выдает данные: хорошие, по ее мнению, ходы. и когда этот процесс повторится пару миллионов раз, Но никто не может посмотреть внутрь черного ящика и понять, как он работает: [01:50] он создан компьютером для компьютера. с очевидной системой очков. Но обучение черного ящика на Ютубе куда более запутанно. [02:04] сначала нужно разобраться что такое победа в этом случае. Если алгоритм будет показывать видео, которые всем нравятся, где люди нажимают дизлайки если они не согласны. [02:18] не соглашающихся с ними. тогда пропадут видео о личных вещах: медицинских проблемах и половом просвещении, [02:30] и те, у кого немного дружных но тихих зрителей, хотят, чтобы алгоритм рекомендовал только их видео... даже когда все остальные не хотят их смотреть. [02:45] задал алгоритму разумную цель Но с этим было несколько проблем, по крайней мере, сейчас. [02:59] она не может различить достоверную информацию Однако и некоторые люди не могут их различить, Компьютер не видит разницы [03:14] сделанных для обучения, и странными нарушающими копирайт пародиями. Он просто видит, на что нажимают дети, и что они смотрят. [03:26] Таким образом, да, алгоритм увеличивает время просмотров, и действительно вредными в худшем. будет беспокоить рекламодателей. [03:39] Никто не знает, что он делает. изменить сигналы "это хорошо" или "это плохо". Если бы Ютуб хотел, чтобы человек смотрел и сортировал каждое видео [03:54] потребовалось бы около 100 000 сотрудников, работающих по сменам круглые сутки. в большинстве стран, где есть официальный сервис Ютуба, а человек проверять жалобы, [04:09] Но если всё утверждается людьми, что может означать дорогостоящие судебные иски. с точки зрения Ютуба, [04:22] будет тот, который увеличит доход от рекламы, и о возможных бойкотах рекламодателей, и о финансовых стратегиях, и... и о правде. [04:36] может выполнять работу команды топ-менеджеров Ютуба. At least, not yet.