[00:02] нам потребуется на 40% больше пресной воды, чем может обеспечить Земля.  Дожди постоянно накапливают воду, но растущее население, сельское хозяйство и промышленность потребляют ее гораздо быстрее, чем она может быть восполнена.  Учёные называют это
[00:15] водным банкротством.  70% основных водоносных горизонтов сокращаются, и многие из них никогда не восстановятся. Ежегодно от засухи страдают около 1,8 миллиарда человек, при этом 38 из 100 крупнейших городов мира уже испытывают
[00:29] острую нехватку воды.  Всё это приводит к неурожаям, массовой миграции и конфликтам из-за общих рек.  Никто не в полной безопасности, но ситуация [с музыкой] не безнадежна.  Во-первых, мы можем улучшить методы точного измерения уровня грунтовых вод и
[00:43] [музыка] Нам также нужно меньше тратить впустую и перерабатывать сточные воды вместо того, чтобы сбрасывать их.  Даже в мировом масштабе решение этой проблемы обойдется дешевле, чем вы думаете, примерно в 1% мирового ВВП [музыка] или 29 центов на человека в день.
[00:58] И это намного дешевле, чем ничего не делать.  На каждый потраченный доллар общество получает почти семь обратно, в то время как в наиболее пострадавших регионах бездействие может наиболее пострадавших регионах бездействие может сократить ВВП более чем на 6% к 2050 году. Мы не можем
[01:11] lost, but for the price of a coffee a week, we can still protect what's left.