[00:06] И я вот-вот потрачу около 40 тысяч на ремонт, кажется.  Итак, для вас. Ага.  С нетерпением жду этого.
[00:41] подругу Шоу.  Мне нравится хранить именное оружие.  Не знаю почему, но мне нравится сохранять именное оружие.  Мне, правда, не нужно два таких.  Эм, давайте правда, не нужно два таких.  Эм, давайте продадим
[00:58] этот.  Ладно, ремонт обойдется мне примерно в 20 000. О боже мой.  Эм, проект TD. Эй, совместная продажа товаров «зеленым» трейдерам не всегда означает лучшую сделку.  Обычно я
[01:13] использую свой прибор ночного видения в качестве ориентира по цене.  Чем выше цена, которую заплатит NPC, тем больше будет максимальная прибыль от продажи всех предметов, доступных для обмена.  И ни при каких обстоятельствах не Если вы этого не сделаете, то скоро разбогатеете. Да, мне сказали не продавать
[01:26] части мутантов.  Я сейчас как раз их собираю .  Но, э-э, спасибо.  И, надеюсь, даже , я все равно надеюсь, что это будет как минимум очень хороший экземпляр.  Здесь всё ещё зелёный цвет, так что надеюсь, у Все в порядке.   Ну давай же .
[01:41] Итак, давайте перейдём сюда.   Я сейчас достану свой пистолет и починю его, но, думаю, пока отложу его в сторону .
[01:54] таких патронов.  Давайте вынесем целую кучу таких вещей .  Мы возьмём около 400. Мы также возьмём немного бронебойных патронов, потому что я уверен, что они мне понадобятся . Хорошо.  Мы можем всех вас посадить.  Могу тебя всем запереть.  Могу тебя всем запереть.
[02:09] сейчас.  Но мы, вероятно, снова выпустим это позже.  Думаю, так и будет. Это восходит к прошлому.  Мы вернем это на место. Нам всё это не нужно. Всё это мне не нужно.
[02:23] Хорошо, теперь давайте сделаем несколько вещей. Сначала мы проведём полный ремонт. Здесь как-то зелено.  Вот это да, мы снова можем двигаться!  Это что-то новенькое и интересное .
[02:38] Слушайте внимательно, ребята.  Скоро произойдет выброс. Все укройтесь в укрытии. Наконец-то достойный гость.  Рад был вас видеть.
[03:08] Отлично для вас.  Итак, гидрокостюм Sea Suit 13000, но, черт возьми, он очень нужен.  Хорошо.  Э-э, дробовик. но, черт возьми, он очень нужен.  Хорошо.  Э-э, дробовик. Я не знаю. Начинаю задумываться.  Начинаю задумываться, не сможем ли мы сделать что-нибудь лучше.  О
[03:23] хочу значительно улучшить это устройство.  Начинаю задумываться, сможем ли мы... Я устройство.  Начинаю задумываться, сможем ли мы... Я думаю, мне нужно... дробовик с хорошим магазином. Я делаю.
[03:37] Я уже давно в этом состоянии . А здесь вкусно?  О, здесь хорошо.  Ладно, мы можем просто расслабиться здесь. хорошо.  Ладно, мы можем просто расслабиться здесь. Мы будем наблюдать отсюда.  Потрясающий.
[03:50] Думаю, я попробую найти модель с перезарядка этого пистолета, хотя всё остальное в нём мне нравится .  Я думаю, нам нужно раздобыть крекер.  И многие из M80, э-э, M M-взломщиков уже поставляются с
[04:04] их обновить.  Я не знаю.  Нам нужно достичь такого Ты всё ещё вызываешь у меня тошноту. [прокашливается] [прокашливается] Ах да, нам ещё нужно было отремонтировать G36.
[04:25] Удачи вам! Спасибо, дружище.
[04:40] О боже, ну вот и началось. Опытный сталкер читает нотацию новичку. Запомните: всегда объединяйтесь в пару с парнями, которые не умеют стрелять или бегать. Они займут мутантов делом. Миссия в процессе.  Подожди.
[04:54] Миссия в процессе.  Подожди. Спасибо за попытку.
[05:09] «Если я сделал несколько купонов, то сегодняшний вечер не был потрачен впустую.
[05:38] Так что, по сути, если вы будете снаружи, когда это произойдет, вы умрете. Спросите кого-нибудь. Когда у мутанта четыре ноги и одна рука? Дети сидят там в замешательстве». Когда он ест свежих круассанов. Метро.
[05:53] Ладно, этот, кстати, довольно хорош. Мне он нравится.
[06:05] Зона, чувак. Она сбивает с толку. Да. Еще один день, еще один круассан. Выброс закончился, ребята. Можете Если вам понадобится медик, вы знаете, где его найти.
[06:17] Ладно, давайте быстренько заглянем сюда . Чэд сказал, что у меня, возможно, есть еще один круассан в запасе.
[06:34] почти уверен, что продал. Круто. Мы можем продать вам.
[06:52] Хорошо, чат. Думаю, сейчас мы пойдем в DLC. Иди сюда. Я отложу лучшие. А теперь, если подумать немного по-другому. Я буду делать это, пока не получим подходящую замену.
[07:08] пока не получим подходящую замену. Я буду делать вот так.
[07:25] это нормально, потому что, мне кажется, мы все равно будем в основном использовать пробивание брони мы все равно будем в основном использовать пробивание брони .
[07:39] нами. Хорошо, нам нужно вернуться. По пути мы быстро возьмем несколько тайников и просто побежим в DLC.
[07:53] пойдем за тайниками позже. Я собираюсь, так как у меня сегодня мало времени так как у меня сегодня мало времени , я хочу отправиться в DLC, чтобы я мог  Начнём. А теперь,
[08:05] чтобы я мог  Начнём. А теперь, позже мы сходим в тайник. быстрее снижают прочность вашего оружия. Что это делает? Я этого не знал.
[08:18] Это довольно странно. Как?
[08:32] верно? Счастливого пути. самом деле, крепость Слайд ближе. Хорошо. Как дела? Отлично
[08:57] Мне следовало сохранить свой первый артефакт на потом.
[09:16] Отлично. У него миссия. Э-э, наказать нескольких воров. Замечательно. Хорошо. Я не знаю, где это, но где это? Э-э, мы это сделаем. Мы сделаем это, когда будем заниматься большой добычей позже. Да.
[09:33] Поговори с нашим боссом, Дэвидом Чаттербоксом. Отлично. Хорошо, так что мы собираемся сделать... Какой день, а? Нет купона.
[09:55] Замечательно. Охранники очищают территорию.
[10:08] . Это происходит. Это происходит. Это происходит.
[10:37] Ладно, [смех] это было почти ужасно. Ладно, мы в порядке. Всё хорошо. Эм, мне нужно идти сюда, мне нужно идти сюда, кажется. О боже, кто этот парень?
[10:57] поделиться добычей. Он всё время болтал о том, что знает все короткие пути здесь. с переправы. Кстати, твоя доля спрятана под матрасом. Как всегда. О,
[11:10] я думаю, он не выжил. Ладно, пошли.
[11:30] Мне нужно проверить свои тайники. Убедиться, что никто не украл мои вещи.
[12:06] видения довольно отстойный. Хотя это только первое поколение. Так что, видимо, первое поколение — это Хотя это только первое поколение. Так что, видимо, первое поколение — это отстой.
[12:37] Никакого контроля. Оно либо выключено, либо Кажется, у этого оружия два режима . Я здесь ради этого. Ага.
[13:10] нём. Так что сейчас мы этим и занимаемся . Поехали. . Поехали. О, чёрт.
[13:42] Заходи, Панченко. Ты меня слышишь? Это база. Где ты? Конец связи. Чёрт возьми . Чёртова аномалия. Спасибо, что согласился помочь, Сталкер. Я бы пошёл помочь ребятам. Чтобы рассказать вам, что мы уже
[13:55] контрольно-пропускному пункту, когда он был закрыт с другой стороны. На них напала огромная группа мутантов. Мы помогли им атаковать. Затем командир сказал: «Эй, спасибо за помощь».  Не могли бы вы оказать мне огромную услугу?  Я не могу покинуть
[14:09] этот контрольно-пропускной пункт, но трое членов моей команды пропали без вести.  «Можешь сходить в Железный лес и найти их для меня?» — спросил он. Мы ответили «да». Мы только что вернулись, немного позанимавшись другими делами . А это контакт того парня
[14:22] внутри. Мы поговорили с другим парнем снаружи. Теперь ты меня догнал, но капитан не пускает. Просто уходи как можно скорее. Хорошо. [музыка] Есть ли у нас что-нибудь здесь, что можно взять? У
[14:36] здания, мы еще не придумали, как это сделать , но все в порядке. Ладно. и мы будем ползти вдоль стены досюда по пути. сделать хардстейвв снаружи, но мы сделаем это и здесь.
[14:56] кажется, сейчас, но мы его еще не открыли.
[15:31] Хорошо. Немного странно. Такие вещи очень редко встречаются в одиночку,
[16:21] Ты что, существо? Нет, ты аномалия. [стонет]
[17:04] , чат. Я не знаю, сможем ли мы это выдержать. Эм, я имею в виду, может быть, мы сможем что-то сделать с аномалией поблизости.
[17:16] Я не знаю, позволит ли это ИИ . Посмотрим.
[17:38] . Эм, у нас есть магазин большего размера для этого оружия? Знаешь что? Возможно. Мне нужно будет посмотреть в хранилище в следующий раз, когда мы пойдем. Я тоже об этом думал мы пойдем. Я тоже об этом думал .
[18:09] . И в основном, я просто попробую побегать. Да. Я не знаю, попробуем еще раз. Возможно, нам придется вернуться сюда позже, когда у нас будет лучшая сюда позже, когда у нас будет лучшая броня и лучшее оружие. Да.
[18:53] Эм, на минутку. машины, потому что я хочу, чтобы он... я хочу, чтобы аномалия наносила какой-то урон. Мне кажется, мы приближаемся к цели , чувак. Мы приближаемся.
[19:11] Может быть, еще змеи, чат. Еще змеи.
[19:47] самом деле не наносит урона? Подожди. Я что, проталкивал этого парня сюда, и он на проталкивал этого парня сюда, и он на самом деле не наносит урона?
[20:18] Ладно. Я не думаю, что это сработает . Я не думаю, что это сработает.
[20:37] Ты просто... Ты просто оставайся здесь. Просто оставайся здесь. Чувак, я даже не думаю, что взял достаточно патронов для этого.
[21:13] И я могу это собрать. Черт возьми, да. Пошли. Ладно . Черт, чувак. Вот и все патроны, которые мы копили, похоже. которые мы копили, похоже. Что ты, черт возьми?
[21:40] но погружает нас в какое-то странное электрическое состояние. О, а вот куча электрическое состояние. О, а вот куча
[21:59] здесь нет. Я определенно ожидал большего от убийства химеры. Может быть, может быть, есть что-то еще. О, вот чувак. еще. О, вот чувак. Ладно.
[22:25] определенно одна из самых крутых аномалий. в этой области? Держу пари, что да, теперь, когда я смотрю на это. Держу пари, что есть какой-нибудь квест в этой области. О, что это было? Это были патроны? Это было...
[22:44] дверь. Да, чувак. Ладно.
[23:18] Я понятия не имею, в каком порядке это будет . Конечно.
[23:40] Есть ещё какие-то надписи, которые мы пропустили?
[24:19] ещё какие-нибудь цифры? Мы видели восьмёрку.
[24:45] вернёмся. Возможно, в той запертой двери есть ещё что-то, Возможно, в той запертой двери есть ещё что-то, что нам нужно достать. Что это было
[24:59] ? О, это была одна из этих мини-эмиссионных штуковин. Что она делает?
[25:12] химеру. [стонет] Интересно об этом подумать. . Я думаю, мы ещё вернёмся сюда за чем-нибудь. за чем-нибудь. Хорошо. Приближаемся к этому району.
[25:25] Хорошо. Приближаемся к этому району. [задыхаясь] не прогулка по парку. Красота плюс колесо IPSS. И у нас
[25:38] здесь есть работа. Помни, свобода везде имеет какое-то значение . Зачем нам железный лес?
[26:14] по  Тот парень, там определенно был белый, но, видимо, Чад их убивать. Там было написано: «Чувак, когда я подошел, кто-то мной. Так что в этом случае мне, очевидно, пришлось их убить».
[26:29] очевидно, пришлось их убить». Эм, ладно.
[26:47] Хватать. Бунд.
[27:06] Привет, чувак. Смотри. Одиночка. Я что, с ума сошел? То есть, и то, и другое может быть правдой. Совсем один в таком месте. Ух ты
[27:19] . Одиночка в Железном лесу. Ты либо крепкий орешек, либо тебе просто повезло оказаться здесь целым и невредимым. Эй, чувак, ты заблудился? Это Железный лес, если ты не знал.
[27:34] И что ты здесь делаешь? Успокойся, чувак. Мы тебя не допрашиваем, так что не будь к нам слишком строг. Да, мы все здесь свободные люди, бродим, где хотим.
[27:47] Эм, ладно. Ты видел... Только что приезжал отряд IPSF? Да, приезжали. Хотели предложить им сыграть в карты, но они были слишком заняты отбиванием от мутантов, и у них закончились патроны. Мы сделали за них всю грязную работу
[28:02] , но один солдат всё равно умудрился получить ранение. Поэтому мы отправили его и остальных в Курин, наш лагерь, чтобы они поправились. Что вы можете рассказать о своём лагере? Он безопасный. Ну, насколько это возможно в
[28:17] Железном лесу. Хотя я бы не назвал его тихим местом. Здесь многолюдно, почти как в Росто, и к нам приезжают самые разные люди. Конечно, здесь нет арены, нет бара, но мы живём в роскоши. Так что заходите, когда сможете.
[28:33] Гарпун, конечно, рад новым гостям и клиентам. О, чувак, это звучит потрясающе. Какие эти ребята из IPSF? Их трое. Один лейтенант и два новобранца. Очень молодые, если честно. И,
[28:49] чувак, я не спешу судить. Их командиры подозрительные. Кроме того...  Обычные военные, до ужаса скучные. Но разве его можно винить? Как мне добраться до вашего лагеря?
[29:05] Он довольно близко. Я отмечу это место на вашем КПК. Передайте привет нашим ребятам. Мы пока останемся здесь и отдохнем. Просто потому что это весело. потому что это весело. Нам здесь нравится. Ари, брат.
[29:19] Извини, я забыл, что говорил. Совсем один в таком месте. Пойдем. О, здесь были мертвецы. Так, подожди. Э-э, раз уж мы здесь, подожди. Это был
[29:37] квест «Где другая дыра в стене?».
[29:55] Раз уж ты прошел через парадную дверь, он тебе больше не нужен. О, хорошо. Круто. Ладно, давайте продолжим. Что это за точка маршрута?
[30:11] Найти отряд IPF в Курине, который также находится в лагере свободы. О, интересно. Ладно, похоже, мы это сделаем.
[32:05] Магниф сказал Марибу, что нам не помешала бы дополнительная пара рук. Сначала у нас есть дежурство. Теперь у нас есть ещё и одиночка. Эй, Гарпун. Ты кажешься хорошим парнем.
[32:26] Молодец, Сталкер. Твоя помощь нам очень нужна была . Ты принесёшь пули, а мы . Ты принесёшь пули, а мы позаботимся о резерве. Добро пожаловать в Фридом Кур. У нас есть всё, даже дежурство. Хватит ныть. Сталкер.
[32:42] Где наш парень жив? Курит. Мне так надоели эти «Да ладно, лейтенант». Он сказал, что с нашим солдатом ладно, лейтенант». Он сказал, что с нашим солдатом всё в порядке.
[32:57] , опять этот гарпун. Эй, люди. У нас Сталкер. Люди. Люди. Сталкер.
[33:12] Давай поиграем. Как на этот раз всё прошло? Теперь нужно больше людей. Этот Сталкер нам помог. Как будто дежурства было недостаточно, да? На что ты смотришь? [вздыхает]
[33:26] [вздыхает] Не сердись.  Здесь не всё так радужно Не сердись.  Здесь не всё так радужно . Вокруг куча мутантов, и пошли её чинить. Расслабься.
[33:39] Прекрати эти разговоры про «говорящий хлеб» Мафы. Дай парню передышку. Пусть поиграет с нами. Эй, хочешь немного блеска?
[33:52] Клетка уже починена? Всё хорошо. Ничего чинить не нужно. Нужно, но я не буду с тобой спорить. Не сейчас. лишних хлопот потом. Занеси сюда вещи, да?
[34:06] Спасибо, лейтенант. Я рад, что кому-то нравится то, что я говорю. Зулу? Рана несерьёзная, но я дал ему О, чёрт. Ему нужно отдохнуть.
[34:23] Готовься. Опять .
[35:00] круто. Чёрт возьми . Мы стали большими.  Папочки. Да. Черт возьми, Зулу. Ты испортил мне всю игру. Рай прыгнул.
[35:15] Как называется эта штука? [фыркает] [вздыхает] Твой первый бой с амуком. Амук. О, как будто сражаешься с муком. О боже, это потрясающе.
[35:27] Отъявленные [ __ ] сражаются насмерть. Не попадайся на это. Целься в их спинную книгу, и им конец. Им конец . Тебе конец. Это
[35:40] твой долг. Их планы всегда одни и те же. Уничтожить, убрать, стереть. Но что потом? А? О, мой господин. Ладно, давайте, давайте, о боже. Давайте поговорим об этом. Хорошо. Члены Свободы впустили долг в свой
[35:56] лагерь. О, как мы могли отказать этим милашкам, готовым уничтожить все, что нам дорого? Мы, очевидно, не могли, и мы очень благодарны за это. Искренне благодарю.
[36:10] Пожалуйста. Я не очень-то горю желанием это признать, но с долгом  Здесь я чувствую себя в большей Черт, лицо Зулу выглядит потрясающе. Взрывы — это чертовски страшно. Было бы здорово, если бы Взрывы — это чертовски страшно. Было бы здорово, если бы кто-нибудь наконец положил им конец.
[36:29] Конечно, свободы. Мы впереди всех. Мы первыми услышали сплетни о новом типе мутантов, скрывающихся здесь. Арене нужны свежие И как только территория стала более доступной,
[36:42] мы схватили клетки и бросились ловить этих красавчиков для Кто бы мог подумать, что это пятиминутное приключение обернется этими чертовыми взрывами? И вдобавок ко всему, эти зануды по соседству.
[37:02] одном лагере? Ну, мы нормально ведем переговоры, как делали это в Яниф много лет назад. Иногда возникают личные разногласия. Конечно, иногда Гарпун выходит из себя, но я понимаю.
[37:17] Гарпун выходит из себя, но я понимаю. Я на него не злюсь. Лучше бы ты на него злился. А, ладно, неважно. У нас есть себе лагерь побольше. Проблема. И, как ни странно, Долг помогает нам с ней справиться. Ты сказал, что у тебя есть для меня работа.
[37:32] Ты сказал, что у тебя есть для меня работа. Есть. К сожалению, Долг, мы и все остальные в Железном лесу оказались в одной тонущей лодке. И всё из-за этих взрывов. Та атака мутантов, с которой ты помог нам справиться, была не первой и
[37:46] не последней. И она произошла из-за этих взрывов. Эмо-поведение тоже было спровоцировано взрывами. Они делают всех мутантов вокруг более агрессивными. Долг давно следит за этой новой аномальной активностью.
[38:01] Как только у нас появилась теория, как с этим справиться, мы немедленно прибыли в Железный с этим справиться, мы немедленно прибыли в Железный лес.
[38:13] Это справедливое замечание. Не очень приятное. Конечно, в наши дни Долг не в лучшем виде , но уверяю тебя, сталкер, что не все в Долге сдались. Я всегда был солдатом, который не может просто
[38:28] сидеть сложа руки, когда очередное проявление Зоны открывает свой гнилой торговый центр. Мне нравится, как они изобразили Долг в Stalker 2, но это определенно самая слабая их версия из всех, что мы видели,
[38:42] а я всегда был поклонником Долга. Я надеюсь, что в Stalker 3, Я надеюсь, что в Stalker 3, скрестив пальцы, мы увидим полноценную присоединяться к ним в предыдущих играх. И как мы можем сражаться с
[38:54] экзоскелеты и все такое? Наш техник считает, что их природа технологична, и у них есть источник. Так что, если мы его найдем, взрывов больше не будет. Нет, на самом деле нет хорошего или плохого надежного плана, Сталкер.
[39:09] Они не знают, где искать. На самом деле, ни секунды. ни секунды. Они принесли свои... э-э, что это было? Э-э, ретрансляторы, чтобы найти его, но они взялись за непосильную задачу .
[39:23] . Ресурсы Долга ограничены. Район думали, и у нас не хватает рабочих рук, чтобы установить устройства. чтобы установить устройства. Вот почему нам нужна твоя помощь. Сталкер,
[39:41] Его изобрёл наш техник, Нитро. Я бы с удовольствием рассказал тебе подробнее, но не могу. Эти штуки — не совсем моя сильная сторона. Они каким-то образом считывают сигнал из эпицентра и через три,
[39:57] а я в этом деле не силён. [смех] Они дадут нам местоположение источника взрыва, если мы установим их по всему Железному лесу. Нитро тоже пытался мне объяснить, но
[40:10] я ничего не понял из того, что он говорил. Потом всё забыл. Честность. Мы её примем. Мы её примем. Почему этот район так опасен? В основном агрессивные мутанты. Они сделали это со мной. Мафка, Нитро и я
[40:25] направлялись устанавливать ретранслятор, когда они напали на нас со всей силой. Нам удалось отбиться от них, но я потерял слишком много крови. Мафка пошёл дальше, а Нитро настоял на том, чтобы отвезти меня в лагерь для восстановления.
[40:39] Как ты можешь себе представить, борьба с Дамоком Дамоком мало помогла в процессе восстановления.  «
[40:55] Мы можем помочь». — « Когда ты это сделаешь?» — «Ты даже не закончил то, что я просил тебя сделать час назад». — «Мы помогаем». — « Но у Свободы нет свободных людей. Мы отправили Маувку на помощь.
[41:10] Честно говоря, я не хотел, потому что не думал, что она достаточно вынослива для этого, но думал, что она достаточно вынослива для этого, но Зулу настоял. — И она хоть чем-то помогла? Миссия прошла успешно? Это не её вина, что я получил ранение. —
[41:30] Итак, что мне нужно сделать? Для миссии нам нужно как минимум три человека . Сейчас на помощь отправлена ​​Маувка от Свободы и наш Нитро. И я уверен, что им не помешала бы помощь. Заверения Зулу — это всё, что у нас есть,
[41:45] потому что взрывы не только выводят мутантов из себя. Видите ли, они также нарушают работу компьютеров по всему Железному лесу. Мы точно не знаем, где они находятся, Зулу из Колии. — Да. — Да. Это Зулу. — Да. Вам нужно…  Найти Муффу или
[42:00] Нитро и помочь им. Шансы невелики, но они могут быть где-то в районе этих координат. Это было одно из мест, где я должен был установить ретранслятор. Удачи, Сталкер.
[42:13] Всем было бы проще без этих взрывов. Ты не пожалеешь, что записался. Если у тебя есть вопросы, задавай. Если у тебя есть вопросы, задавай. Хорошо. Ну, чуваки, это потрясающе. Э-э,
[42:27] это DLC пока выглядит довольно круто. И я должен признать, это было одно из самых крутых. О боже. Чувак, это было одно из самых крутых этой игре. Это было круто — видеть, как он
[42:41] Откуда он взялся? О, он уже починил его. Думаю, он уже что-то туда поставил круто. Это было совершенно круто. Ребята, спасибо, что вы здесь. А еще кое- что. Эм, кто-то спросил: «Что ты делаешь завтра?» Эм, кто-то только что
[42:57] Странника завтра?» Я не думаю, что смогу играть в «Кровь Рассветного Странника» завтра. Кажется, «Кровь Рассветного Странника» выходит в четверг. Да. Так что, я не думаю, что у меня будет
[43:09] к ней доступ завтра. Однако, знаете что? Мы официально переходим к новому знаете что? Мы официально переходим к новому контенту. завтра, раз уж мы в новом контенте. Мы
[43:24] в DLC. Думаю, я начну со Stalker 2 завтра. А потом, наверное, еще немного поиграем в Zero продолжить. Да, мне это очень нравится. Так что мы будем играть еще, а потом, кажется,
[43:37] начнем. Судя по всему, «Кровь Рассветного мы, вероятно, начнем играть в 8:00 утра по восточному времени в четверг и устроим себе В общем, ребята, большое спасибо, что вы здесь. Увидимся чуть
[43:49] ваше время. Эмм, не знаю, смогу ли я вернуться к уютному вечеру сегодня, но я постараюсь, и мы все уладим . Так что, как всегда, большое спасибо, что вы где бы вы ни находились. Я сейчас же переброшу кубик
[44:04] right now. Good luck everybody and we'll talk to you