[00:00] Если ты знаешь все эти 12 слов, то у тебя великолепный английский. Я разбил их на 4 уровня по сложности. Начнем с B1. Слова совсем не сложные, средние, я думаю, большинство из вас знает. Потом уже достаточно трудные слова. Уровня B2.
[00:14] Здесь у многих из вас начнутся большие сложности. А дальше уже начинаются настоящие испытания. Слова уровня C1. Уверен, что большинство из вас не смогут там правильно ответить. Ну и в конце самый хардкор. Слова уровня C2.
[00:27] Очень надеюсь, что хоть кто-то из вас сможет их отгадать. Я в вас верю. А я вам в этом помогу. Сделаем это видео в формате небольшого теста. У каждого школы будут три варианта перевода. Два неправильных и один верный.
[00:40] И три секунды, чтобы у себя в голове это слово перевести, найти правильный ответ. Обязательно досмотрите это видео до конца. Там я дам максимально полезную шпаргалку для всех тех, кто путешествует или живет за рубежом. 30 фраз, без которых там вообще лучше не находиться.
[00:54] Не буду затягивать. Возьмите что-то попить. Я, как всегда, с зеленым чаем, а меня зовут Дэйль и let's begin. Итак, начинаем с средних по сложности слов уровня B1. И первое слово. Stuff.
[01:06] Stuff. Что же оно означает? Мусор, вещи или сотрудники. Правильный ответ – вещи или штуки, да или вообще что угодно.
[01:19] Слово stuff, по сути, не имеет какого-то конкретного значения, означает всякую сячину, что угодно. К примеру, I've got some stuff to do today. У меня есть дела сегодня, которые мне нужно поделать. I've got some stuff to do today.
[01:33] Кстати, здесь важно, не путайте слово stuff, то есть вещи, штуки, со словом staff, то есть персонал. Они не только пишутся, но и произносятся по-разному. Вот послушайте. Stuff, staff, stuff, staff.
[01:48] Слово номер два. Three. Тоже оно означает три варианта возможного перевода. Умный, довольный или возможно?
[02:00] Правильный ответ – довольный. К примеру, Эта машина достаточно хорошая, довольно хорошая, намного лучше, чем я ожидал.
[02:14] pretty A better than I expected pretty pretty good pretty big pretty nice pretty interesting Я знаю, что многие из вас в данный момент скажут, ну погоди, слово pretty же еще какое-то другое значение имеет,
[02:27] и верно, еще оно означает красивый или красивая. Обычно используется для девушек, pretty girl, красивая девушка. Следующее слово accurate. Accurate.
[02:39] Что же оно означает? Аккуратный, точный или внимательный? Правильный ответ – точный. Accurate означает точный.
[02:52] И да, я уверен, что в этом слове многие из вас сделали ошибку, потому что это так называемое слово ложный друг переводчика, потому что оно очень похоже на русское слово – аккуратный. Accurate, на самом деле не аккуратный, это точный.
[03:05] К примеру, The information in that report is very accurate. Информация в том отчете очень точная. The information in that report is very accurate. А мы закончили со словами B1, переходим к чему-то более серьезному.
[03:18] Уже слова уровня B2. Четвертое слово это deal. Deal. Что же оно означает? И правильный ответ это проблема или ситуация.
[03:33] Например, what's the deal with you lately? What's the deal with you lately? В чем вообще твоя проблема, что не так с тобой в последнее время? What's the deal with you lately? Также слово deal означает сделку.
[03:46] Например, it was a good deal. Это была хорошая сделка. It was a good deal. Слово номер пять. Doubt. Doubt. Что же оно означает?
[04:01] Правильный ответ. Сомневаться. Doubt. Вот, например. Если честно, я сомневаюсь, что она сработает,
[04:14] или что она будет работать. Мне очень нравится это слово, почему-то прикольно как будто звучит. И здесь, кстати, очень важный момент произношения. Сколова be, слово doubt не читается. Мы не говорим doubt.
[04:27] depth Depth doubt death Doubt death Sympathy
[04:40] «Sympathy». Как же оно переводится? Правильный ответ – «сочувствие». «Sympathy». К примеру. I have no sympathy for people like you.
[04:53] У меня вообще нет сочувствия для таких людей, как ты. I have no sympathy for people like you. А вот теперь переходим к совсем уже сложным словам уровня C1. И первое слово это sketchy.
[05:06] Скетчей. Как же оно переводится? Правильный ответ подозрительный. Скетчей. Ну вот, например. That area looks really sketchy at night, so I'd rather not go there alone.
[05:21] Тот район или та часть города выглядит очень какой-то подозрительной и опасной ночью. Я бы туда один не ходил. That area looks really sketchy at night. I'd rather not go there alone.
[05:33] Восьмое слово. Contradict. Contradict. Правильный ответ. Противоречить. Contradict. К примеру. He always tries to contradict everything I say, even when he clearly knows I'm right.
[05:50] Девятое слово. Inevitable. Inevitable. Мне очень нравится, как оно звучит. Inevitable. Скажите его вместе со мной. Inevitable. Но как же оно переводится?
[06:03] Итак, слово inevitable означает неизбежный. Inevitable. К примеру. Учитывая то, как шли дела, поражение было, по сути дела, неизбежно прямо с самого начала.
[06:22] Вот мы и дошли до по-настоящему сложных слов уровня C2. Если предыдущие показались вам непростыми, то здесь будет настоящая жопа. Надеюсь, хоть кто-то из вас их знает.
[06:34] И десятое слово это deteriorate. Даже сказать его сложно. Deteriorate. Что же оно означает, как оно переводится? Deteriorate His condition started to deteriorate His condition started to deteriorate
[06:57] Бля. His condition started to deteriorate rapidly after the surgery. Сейчас я его попробую. His condition started to deteriorate rapidly after the surgery. Следующее слово.
[07:09] Legitimate. Legitimate. Что же оно означает? Правильный ответ законный или обоснованный. Legitimate.
[07:21] К примеру, he has a legitimate claim to the money. Он обоснованно требует денег, или у него есть какое-то обоснование, чтобы требовать деньги. He has a legitimate claim to the money. В этом слове, конечно, очень важно произношение, как и в предыдущем, как вообще во всех, как вообще в английском языке.
[07:38] Оно не legitimate, не legitimate, это legitimate. И последнее, двенадцатое слово, самое сложное, уровень С2.
[07:51] Что же оно означает, как же на переводится? Правильный ответ – лишний или избыточный. Ну вот, например. Этот шаг кажется совершенно лишним,
[08:10] избыточным и ненужным, потому что мы уже это сделали раньше. Ну вот и все, ребята. Напишите в комментариях, сколько слов вы знали, не знали,
[08:23] и вообще правильно, сколько раз вы ответили. Очень интересно посмотреть, потому что там были разные уровни. B1, B2, C1, C2. Могли бы ответить на много вопросов B1, B2, С2 уже сложно Или наоборот, вдруг вы, блин, поошибались в B1
[08:37] А в С2 все правильно ответили Очень интересно, напишите Внизу под этим видео я оставил ссылку на гайд 30 самых нужных фраз во время путешествия Или жизни за границей Переходите и забирайте ее Также подписывайтесь на мой телеграм-канал
[08:50] Если заблочат YouTube, то хотя бы там мы с вами встретимся Увидимся, там я много контента выкладываю вообще-то Ну и пишите свои комментарии Я их все читаю, отвечаю даже иногда Если есть время, так что если напишите Я точно увижу, что я вообще думаю по поводу такого видео, интересный формат или нет.
[09:05] Ну а с вами был Дэнс и... See you guys later.