[0:10] 2010年初，
[0:11] 一款奇特的《战地》新作出现了。
[0:14] 它并非出现在北美，也不在欧洲， 而是在韩国拥挤的网吧里。
[0:20] 它拥有熟悉的武器、 载具和阵营，
[0:24] 但老玩家们很快就发现了不同之处。
[0:27] 战斗规模扩大到了惊人的 100名玩家。
[0:30] 除了重制的人气地图之外，
[0:34] 还加入了全新的地图与游戏模式，
[0:37] 其中许多都是系列前所未见、
[0:40] 此后也再未出现过的创新内容，
[0:43] 甚至包括一个僵尸模式。
[0:46] 在这部另类外传的背后，
[0:47] 是EA试图进军全球另一端、
[0:52] 竞争最激烈的游戏市场之一的雄心，
[0:56] 以及他们相信旗下旗舰大作 能够在免费游玩模式中取得成功的希望。
[1:01] 随后展开的是一场试图为系列开拓新领域的豪赌，
[1:05] 最终却成为《战地》历史上最奇特、 最具争议的实验之一。
[1:34] 2005年夏天，
[1:35] DICE与EA推出的《战地2》 获得了巨大成功，
[1:39] 这也是该系列首次将战场带入现代战争题材。
[1:44] 游戏以现代化的地图、 武器和载具，
[1:48] 重新演绎了系列久经考验的64人大规模战斗。
[1:51] 由指挥官领导的小队系统、
[1:54] 军衔排行系统以及创新性的 Battle Recorder功能，
[1:58] 都让《战地》从竞争对手中脱颖而出，
[2:02] 老玩家与新玩家都迅速给予了积极回应。
[2:05] 游戏在PC平台发售首月销量便突破100万套，
[2:09] 并在一年多一点的时间里超过220万套。
[2:13] 然而即便《战地2》 不断征服世界各地市场，
[2:16] 仍有一个地区几乎未被触及——亚洲。
[2:19] 更准确地说，是韩国。
[2:23] 自1998年《星际争霸》发售以来，
[2:27] 韩国出现了爆发式增长的PC Bang，
[2:30] 也就是公共网吧，
[2:33] 人们只需支付少量费用，
[2:34] 便可按小时畅玩游戏，
[2:37] 而无需在家中购买昂贵的游戏电脑。
[2:41] 免费游戏自然成为这种环境中的主流，
[2:46] 因为它们无需为每台电脑支付昂贵授权费用，
[2:50] 而到了2005年， 韩国游戏公司已经开始从这一趋势中大赚特赚。
[2:55] 其中85%的收入来自其免费增值游戏中的虚拟道具销售。
[2:59] 察觉到这一机遇后，
[3:02] EA于2006年通过《FIFA Online》试水市场，
[3:06] 这是一款基于其热门足球系列改编的免费游戏，
[3:10] 并且仅在韩国发行。
[3:13] 注册用户超过480万人，
[3:17] 巅峰时期日活跃玩家约为60万人。
[3:19] EA可谓大获成功。
[3:23] 《FIFA Online》成为现象级热门作品，
[3:27] 而这在很大程度上要归功于
[3:31] EA韩国开发与发行合作伙伴Neowiz的贡献。
[3:35] 双方成功的合作让EA相信市场已经成熟，
[3:58] 2007年6月，两家公司宣布展开新的战略合作，
[4:01] 这一次，他们要把《战地》带给韩国玩家。
[4:04] 考虑到《战地2》在西方市场的受欢迎程度，
[4:07] 它自然成为Neowiz
[4:09] 免费增值项目《战地Online》的设计蓝本。
[4:14] 然而，为了实现他们的雄心，
[4:17] 开发团队认为首先必须进行一次技术升级。
[4:21] Neowiz制作人崔钟解释在接受《Game Donga》采访时表示，
[4:26] 这款免费游戏
[4:28] 基于《战地2142》版本的
[4:31] DICE自研Refractor引擎开发，
[4:34] 而更先进的技术
[4:38] 将为团队规划中的大胆改进铺平道路。
[4:41] 例如，升级后的引擎使整个游戏环境
[4:45] 能够得到更好的优化，
[4:49] 据崔钟所说，
[4:52] 几乎彻底消除了《战地2》中臭名昭著的加载时间。
[4:55] 在进一步介绍游戏技术时，
[4:58] 崔钟还提到团队花了一整年时间
[5:01] 解决延迟问题，
[5:05] 使《战地Online》
[5:08] 在性能方面比原作高效五倍。
[5:11] 他还补充说，
[5:15] 凭借这些改进，
[5:16] 游戏理论上能够支持最多100人同场对战，
[5:21] 远远超过《战地2》的64人上限。
[5:24] 在接受《GameMeca》采访时，
[5:26] 谈到《战地Online》
[5:29] 与西方原版区别开来的特色时，
[5:34] 制作人提到了更友好的新手引导、
[5:37] 经过重新设计、能够促进玩家交战的地图布局，
[5:41] 以及计划在游戏上线后加入的
[5:44] 新国家势力，它们将作为美国与俄罗斯阵营的附属派系。
[5:49] 除此之外，
[5:53] 《战地Online》还将引入当时整个系列前所未有的模式，
[5:57] 例如“据点争夺”和“坦克护送”。
[6:00] 崔钟甚至透露了一个他称为“元游戏”的系统，
[6:03] 让公会为了领土展开大规模战争，
[6:06] 类似MMORPG中的攻城战
[6:09] 如果说此前还有人怀疑这个项目是否足够宏大，
[6:10] 那么EA韩国游戏总监张泰益
[6:14] 在接受Inven采访时彻底打消了这些疑虑。
[6:18] 他透露，这个项目在内部被称为
[6:22] “Battlefield Asia（亚洲战地）”，
[6:27] 这一名称凸显了
[6:28] EA希望将《战地》系列扩展至整个亚洲市场的野心。
[6:32] 随着这些宏伟目标被公之于众，
[6:36] 开发团队开始进行最后的准备工作，
[6:38] 准备将游戏交到玩家手中。
[6:42] 崔钟在接受AfreecaTV采访时表示，
[6:56] 韩国Neowiz与瑞典DICE之间
[6:57] 在距离与文化上的巨大差异，
[7:01] 让项目推进过程中出现了许多困难。
[7:04] 虽然DICE在预制作与开发阶段
[7:06] 提供了大量支持，
[7:10] 但他们坚持严格的五天工作制和固定假期，
[7:14] 这让崔钟和他的团队经常感到头痛。
[7:18] 尽管这种情况并不理想，
[7:22] 他仍然相信，
[7:25] 玩家的反馈而非系列原开发团队，
[7:29] 才是《战地Online》成功的关键。
[7:33] 无论结果如何，
[7:37] 这正是Neowiz团队在2009年春季
[7:41] 游戏进入测试阶段时
[7:42] 所面对的现实。
[7:47] 《战地Online》经历了严格的测试流程，
[7:50] 直到开发团队认为它已经准备好向公众展示。
[7:55] 当首批受邀玩家终于进入
[7:59] 这款免费射击游戏的封闭测试时，
[8:02] 许多人却开始怀疑
[8:05] 自己究竟报名参加了什么。
[8:10] 测试玩家批评游戏画面表现平庸，
[8:23] 认为Neowiz所进行的大量优化
[8:25] 是以牺牲画面质量为代价换来的。
[8:30] 《战地2》的核心功能——
[8:34] 例如小队系统和指挥官系统——
[8:36] 被彻底移除，
[8:40] 而阵营等其他内容
[8:44] 则被改得面目全非，
[8:47] 以至于测试者经常难以分辨敌我。
[8:51] 就连崔钟本人也承认，
[8:55] 许多测试者都抱怨
[8:58] 游戏界面以及命中提示效果
[9:01] 看起来十分碍眼。
[9:04] 在收集完所有反馈与数据后，
[9:08] 开发团队开始认真改进游戏。
[9:11] 持续进行的封闭测试和焦点小组测试
[9:15] 不仅揭示了游戏的关键弱点，
[9:19] 也让玩家相信开发者确实在倾听意见。
[9:22] 与此同时，
[9:25] 这些测试也向EA和Neowiz证明，
[9:28] 韩国市场确实存在对《战地》作品的需求。
[9:32] 据报道，
[9:36] 最终公测前的最后一次测试
[9:39] 共有约10万名玩家参与。
[9:41] 然而，这些努力也导致游戏大幅延期。
[9:44] 原定于2009年发售的它，
[9:46] 最终推迟了一整年，
[9:48] 并于2010年推出，
[9:52] 带来了一种令许多人困惑不已的《战地》体验。
[9:56] 随着《特种部队》、
[9:59] 《AVA》《Sudden Attack》《CrossFire》 以及《War Rock》等竞争对手
[10:03] 凭借多年更新与忠实玩家群体 早已站稳脚跟，
[10:07] 《战地Online》在2010年3月登陆PC时，
[10:11] 不得不面对一场艰难的战斗。
[10:15] 情况并没有因为
[10:16] 游戏能够相对稳定地支持 最多100人同场对战而好转多少。
[10:20] 除了这一点之外，
[10:24] 无论媒体还是玩家， 都很难找到值得兴奋的地方。
[10:28] 虽然小队系统与指挥官系统
[10:32] 在测试阶段被移除后重新回归，
[10:35] 但Neowiz对《战地2》原有公式所做的
[10:38] 其他改动几乎遭到了普遍批评。
[10:42] 从简化的武器弹道系统、
[10:43] 取消射击模式选择，
[10:46] 使步枪只能全自动射击，
[10:51] 到经过重制的载具操作机制，
[10:54] 这些改动虽然让新手更容易驾驶飞机，
[10:58] 却同时剥夺了老玩家所喜爱的深度体验。
[11:01] 游戏受到来自各方的批评，
[11:05] 因为它玩起来既不像纯粹的《战地》，
[11:26] 也不像传统韩国FPS，
[11:27] 而更像是两者之间尴尬的混合体。
[11:30] 此外，由于升级引擎带来的更高配置需求，
[11:34] 以及原版中不存在的
[11:36] 各种漏洞与技术问题，
[11:39] 许多人开始质疑，
[11:43] 为什么一款本应比西方原版更容易接触的游戏，
[11:46] 反而提高了玩家的入门门槛。
[11:49] 然而，最严厉的批评仍然集中在
[11:54] 游戏极其激进的商业化系统上。
[11:56] 《战地Online》拥有一种“状态”机制，
[12:00] 玩家游玩一定时间后，
[12:03] 会受到体力下降、 武器精度降低等负面效果影响。
[12:07] 与许多竞争对手不同的是，
[12:11] 这些数值不会随着时间自动恢复。
[12:16] 玩家必须使用名为BP的游戏内货币，
[12:20] 才能完全恢复奔跑与瞄准能力。
[12:23] BP只能通过达成特定里程碑
[12:27] 或完成某些目标获得少量奖励，
[12:31] 因此，
[12:32] 玩家要么只能带着这些人为限制继续游玩，
[12:36] 试图赚取更多BP，
[12:41] 要么直接从游戏商店购买BP，
[12:44] 这是消除这些惩罚的唯一方式。
[12:47] 更糟糕的是，
[12:51] 《战地Online》中的武器与装备
[12:55] 要么是限时租赁物品， 租期结束后便会从玩家库存中消失，
[12:59] 要么属于消耗型物品，
[13:03] 每次使用都会降低耐久，
[13:06] 直到最终彻底损坏，
[13:11] 迫使玩家花费BP重新购买。
[13:15] 再加上游戏拥有七种不同职业，
[13:20] 每种职业都有自己的装备配置，
[13:22] 需要持续维护，
[13:27] 同时还要为状态系统持续消耗货币，
[13:30] 这一切共同作用下，
[13:32] 玩家几乎别无选择，
[13:36] 只能掏出真金白银，
[13:37] 否则根本无法获得接近正常水平的游戏体验。
[13:40] 疲劳值与武器耐久系统
[13:44] 在当时的韩国免费游戏中并不新鲜，
[13:47] 但在《战地Online》中，
[13:51] EA与Neowiz却以惊人的程度
[13:54] 将这种设计推向了极致。
[13:57] 尽管如此，
[14:02] 《战地Online》依然成功吸引了一批玩家。
[14:05] 许多韩国玩家认为，
[14:07] 这终于让他们拥有了一款 比过去更容易接触的《战地》作品，
[14:11] 并且仍然抱有希望，
[14:13] 期待Neowiz能够随着时间推移，
[14:18] 将它打磨成
[14:19] 更加稳定且内容完整的游戏体验。
[14:23] 为了回应玩家反馈，
[14:29] 开发团队推出了一系列补丁，
[14:31] 旨在修复游戏最明显的问题。
[14:35] 虽然臭名昭著的状态系统几乎没有改变，
[14:39] 但持续推出的免费内容更新
[14:43] 不断加入新的特色内容，
[14:55] 使《战地Online》与西方原版进一步区分开来。
[14:58] 除了专属地图、武器和自定义内容之外，
[15:04] 这款免费游戏最终还加入了
[15:06] 允许玩家率领AI小队成员
[15:08] 进行32人征服模式对战的功能。
[15:11] 游戏还推出了一些独特的PvE模式。
[15:15] 其中一个模式要求最多四名玩家
[15:19] 攻占俄罗斯军队基地，
[15:23] 抵御敌军一波又一波的进攻，
[15:24] 最终与最终Boss德拉戈指挥官展开决战。
[15:28] 另一个名为“Walking Dead”的模式
[15:32] 则将玩家置于僵尸爆发的混乱之中，
[15:37] 挑战他们在限定时间内生存下来。
[15:41] 在该模式中，
[15:45] 通过收集被击杀亡灵掉落的灵魂，
[15:49] 玩家可以解锁角色强化能力，
[15:54] 并获得特殊武器，
[15:56] 这些武器在《战地Online》的其他任何内容中都无法使用。
[16:00] 遗憾的是，
[16:03] 这些新增内容虽然为普通多人战斗带来了更多变化，
[16:06] 却也因为漏洞百出、
[16:10] 玩法枯燥甚至完全损坏而受到批评，
[16:14] 有时候甚至同时具备以上所有问题。
[16:17] 每当前进一步，
[16:19] 《战地Online》似乎都会后退两步。
[16:23] 随着大量内容更新不断推出，
[16:27] 这种印象愈发根深蒂固，
[16:31] 尤其是在Neowiz实施了
[16:36] 游戏历史上最具争议的改动之后。
[16:39] 这次改动简化了职业系统，
[16:43] 将原本七种职业合并为 医疗兵、工兵、反坦克兵和狙击手四种职业，
[16:48] 同时取消了职业主武器与副武器限制。
[16:52] 结果就是，
[16:55] 反坦克兵理论上可以同时携带突击步枪、
[16:59] 霰弹枪和火箭发射器。
[17:03] 这彻底打乱了游戏平衡。
[17:17] 感谢观看。
[17:19] 借此机会，
[17:22] 我要感谢通过名人堂赞助等级支持我们的朋友们。
[17:26] Disco Cobra 2013
[17:29] Ice Cold Water $1
[17:32] Karu
[17:34] Sauerkraut、Shuan Chenwin、Fat Green Dragon
[17:39] 以及目前处于制作人等级的赞助者们。
[17:43] Dave Asher、Jaguar Knot
[17:47] DCXNG Crash Course、 Edward Reigns、Crob Kasein、
[17:53] fallen. Asterisk、Yon Christopherson。
[17:58] 如果你喜欢我们的内容， 请考虑订阅频道并支持我们的Patreon。