[00:25] ​​​ ​(играет жуткая мелодия)​ ​​
[00:45] ​​​ ​(грохот и завывание ветра)​ ​​
[01:12] ​​​ ​(вспышка)​ ​​
[01:25] ​​​ ​(пощёчина)​ ​​
[01:56] ​​​ ​Нори:​ ​​ ​​ ​У-упс!​ ​​ ​​​ ​Нори:​ ​​ ​​ ​Фикс?​ ​​ ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​Вычислитель снова ​ ​​ ​​ ​меня подчинит?​ ​​
[02:11] ​​​ ​Нори:​ ​​ ​​ ​Только если ты - тряпка.​ ​​
[02:26] ​​​ ​Нори:​ ​​ ​​ ​Нужно уничтожить ​ ​​ ​​ ​сердце Син.​ ​​ ​​​ ​(бдыщ)​ ​​
[02:47] ​​​ ​(звук тревоги)​ ​​ ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​Оу.​ ​​ ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​Да, я типа злюсь из-за ​ ​​ ​​ ​того, что ты сделала.​ ​​
[03:00] ​​​ ​(звуки тревоги)​ ​​
[03:18] ​​​ ​(мини-бдыщ)​ ​​
[03:30] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Хватит.​ ​​ ​​​ ​(взрыв)​ ​​
[03:54] ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​До...всей этой фигни, мы...​ ​​ ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​Оу...да!​ ​​ ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​Да?​ ​​
[04:11] ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​Да...​ ​​ ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​Пора расфигачить планету!​ ​​ ​​​ ​(Узи смеётся)​ ​​
[04:37] ​​​ ​J:​ ​​ ​​ ​Как новенький.​ ​​ ​​​ ​J:​ ​​ ​​ ​Просто клёво, да!​ ​​ ​​​ ​(звуки борьбы за жизнь)​ ​​
[04:55] ​​​ ​(звуки борьбы за жизнь)​ ​​ ​​​ ​J:​ ​​ ​​ ​Ладно, разумное нечто.​ ​​ ​​​ ​J:​ ​​ ​​ ​Отправляемся в стрёмную...​ ​​ ​​ ​дыру...в планете...​ ​​
[05:07] ​​​ ​J:​ ​​ ​​ ​Точно!​ ​​ ​​​ ​(выстрел)​ ​​
[05:33] ​​​ ​(звуки выстрелов)​ ​​ ​​​ ​(удар)​ ​​ ​​​ ​V:​ ​​ ​​ ​Работаешь на Син?!​ ​​
[05:52] ​​​ ​V (в чате):​ ​​ ​​ ​Просто отвлеки.​ ​​ ​​​ ​Лиззи (в чате):​ ​​ ​​ ​Кста, твой корабль взорвался, лол.​ ​​
[06:04] ​​​ ​(удар)​ ​​
[06:20] ​​​ ​V:​ ​​ ​​ ​Мы должны были сбежать, J!​ ​​ ​​​ ​J:​ ​​ ​​ ​Аргх...​ ​​ ​​​ ​J:​ ​​ ​​ ​Если бы я пообещала что-то...​ ​​
[06:33] ​​​ ​(выстрел)​ ​​ ​​​ ​J:​ ​​ ​​ ​Даже после смерти!​ ​​ ​​​ ​J:​ ​​ ​​ ​В команде победителя будет лучше.​ ​​
[06:47] ​​​ ​J:​ ​​ ​​ ​Как команде.​ ​​ ​​​ ​V:​ ​​ ​​ ​А может ты ВЫКУСИШЬ?!​ ​​
[07:01] ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​Сосни конца!​ ​​ ​​​ ​(планетарный бдыщ)​ ​​
[07:29] ​​​ ​(грохот)​ ​​
[07:42] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Обронила, глупышка.​ ​​
[07:55] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Привет, N!​ ​​ ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Ведь я задела...за живое.​ ​​
[08:19] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Легче понять, чем объяснить кому-то.​ ​​ ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​Выкуси!​ ​​
[08:35] ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​Ах!​ ​​
[08:47] ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​А-А-А-А!​ ​​ ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Ладушки, ты первый, шустрик, хи-хи-хи!​ ​​
[09:00] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​впусти меня впусти меня впусти меня впусти меня​ ​​ ​​ ​впусти меня впусти меня впусти меня впусти меня​ ​​ ​​​ ​(N кричит)​ ​​
[09:12] ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​Ах!​ ​​ ​​​ ​(Узи тяжело дышит)​ ​​
[09:29] ​​​ ​J:​ ​​ ​​ ​Я-то думала, после Земли ​ ​​ ​​ ​ты стала лучше.​ ​​ ​​​ ​(грохот)​ ​​
[09:41] ​​​ ​(Узи тяжело дышит)​ ​​ ​​​ ​(грохот)​ ​​
[09:54] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Обратная связь.​ ​​ ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Обратная связь.​ ​​
[10:17] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Обратная связь.​ ​​ ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Обратная связь.​ ​​ ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Обратная связь.​ ​​
[10:30] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Обратная связь.​ ​​ ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​обратная связь...​ ​​ ​​​ ​(кашель)​ ​​
[10:48] ​​​ ​V:​ ​​ ​​ ​N?​ ​​ ​​​ ​V:​ ​​ ​​ ​Тесса - это Син!​ ​​ ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​Ловушка?​ ​​
[11:03] ​​​ ​V:​ ​​ ​​ ​Прости меня!​ ​​ ​​​ ​V:​ ​​ ​​ ​Мне стоило сказать правду, но,​ ​​ ​​ ​мне было страшно за нас, за тебя...​ ​​ ​​​ ​(хрясь)​ ​​
[11:18] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Выполните задание, и вы с N​ ​​ ​​ ​будете свободны.​ ​​ ​​​ ​V:​ ​​ ​​ ​Я...​ ​​ ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Плохо сработано, V.​ ​​
[11:44] ​​​ ​(V тяжело дышит)​ ​​ ​​​ ​V:​ ​​ ​​ ​А-а!​ ​​ ​​​ ​(Син смеётся)​ ​​
[12:00] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Удирает.​ ​​ ​​​ ​(Хан смеётся)​ ​​ ​​​ ​Тэд:​ ​​ ​​ ​Лови, Узи!​ ​​
[12:13] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​Узи здесь нет.​ ​​
[12:33] ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​Никто не тронет этих жутко ​ ​​ ​​ ​горячих роботов, кроме меня!​ ​​ ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​Рада, что жива-здорова.​ ​​
[12:45] ​​​ ​Син:​ ​​ ​​ ​ОбРатНАя СвяЗЬ​ ​​ ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​И вся эта клёвая задротская хрень...​ ​​ ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​...МНО-О-ОЙ!​ ​​
[12:59] ​​​ ​(Узи смеётся)​ ​​ ​​​ ​(♪ крутецкая музыка для битвы ♪)​ ​​
[14:18] ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​С нас хватит уловок!​ ​​
[14:31] ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​Полагаю, нам нужно ​ ​​ ​​ ​секретное рукопожатие, да?​ ​​ ​​​ ​(♪ крутецкая музыка для битвы ♪)​ ​​
[15:24] ​​​ ​(♪ крутецкая музыка для битвы ♪)​ ​​
[15:46] ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​А-аргх!​ ​​ ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​Н-га-ах!​ ​​
[15:59] ​​​ ​(вновь планетарный бдыщ)​ ​​ ​​​ ​(звуки адского пламени и крика)​ ​​
[16:31] ​​​ ​(ням)​ ​​
[16:56] ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​УЗИ!​ ​​
[17:25] ​​​ ​Тэд:​ ​​ ​​ ​Оп!​ ​​ ​​​ ​Лиззи:​ ​​ ​​ ​А-ах!​ ​​ ​​​ ​Хан:​ ​​ ​​ ​Уф! А-А-А-А-А!​ ​​
[17:41] ​​​ ​Хан:​ ​​ ​​ ​Ох...ха?​ ​​ ​​​ ​(жалобный плач)​ ​​ ​​​ ​Хан:​ ​​ ​​ ​А она ничего!​ ​​
[18:08] ​​​ ​Лиззи:​ ​​ ​​ ​Аргх!​ ​​ ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​Узи?!​ ​​
[18:23] ​​​ ​(N радостно смеётся)​ ​​ ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​Ау!​ ​​ ​​​ ​V:​ ​​ ​​ ​Ах, назад!​ ​​
[18:39] ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​О-хо-хо-хо, да!​ ​​ ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​ЭТО ТЫ-Ы-Ы!​ ​​ ​​​ ​(N и Узи радостно смеются)​ ​​
[18:53] ​​​ ​V:​ ​​ ​​ ​Ау!​ ​​ ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​И-и-и так я поняла, что кошмары существуют, и нужно​ ​​ ​​ ​ было остаться за теми стрёмными дверями!​ ​​ ​​​ ​Узи:​ ​​ ​​ ​И, наверн, меня всё тут не настолько...​ ​​
[19:09] ​​​ ​(овации)​ ​​ ​​​ ​(овации)​ ​​
[19:21] ​​​ ​N:​ ​​ ​​ ​Хе-хе-хе!​ ​​ ​​​ ​Автор субтитров:​ ​​ ​​ ​Вячеслав "LazyRoger" Минулин​ ​​
[20:25] Have you a considered a-a bow, tho?