---
title: 'Снова пытаемся учить иностранный язык, но теперь японский'
source: 'https://youtube.com/watch?v=Z-BHHlhLQ78'
video_id: 'Z-BHHlhLQ78'
date: 2026-08-02
duration_sec: 3463
---

# Снова пытаемся учить иностранный язык, но теперь японский

> Source: [Снова пытаемся учить иностранный язык, но теперь японский](https://youtube.com/watch?v=Z-BHHlhLQ78)

## Summary

In this stream, the host, Monica, attempts to learn Japanese, motivated by a desire to sing Japanese songs and watch anime in the original. She uses Duolingo and other apps, practices Hiragana, and engages with viewers, blending language learning with casual conversation.

### Key Points

- **Motivation to Learn Japanese** [02:23] — Monica decides to learn Japanese because she wants to sing songs in Japanese and watch anime in the original dubbing.
- **Multitasking Learning** [04:31] — She mentions learning English simultaneously and studying for the Unified State Exam, showing a multitasking approach to education.
- **Duolingo Praise** [07:30] — She calls Duolingo 'the best thing humanity has invented', combining horror and educational aesthetics.
- **Learning Together with a Friend** [09:24] — Monica and a friend agreed to learn Japanese together, downloading apps and creating a competition to stay motivated.
- **Combining Apps with Textbooks** [11:01] — She found another program that allows adding Japanese textbooks and completing tasks, aiming for more effective learning via computer.
- **Hiragana Characters** [15:30] — She discusses specific Hiragana characters, noting that 'hard sign' looks like a stick and 'five' resembles the English letter L.
- **Learning Colors** [20:32] — She learns colors: 'aka' is red, 'shiro' is white, 'ao' is blue, and she wonders about purple.
- **Numbers in Japanese** [23:51] — She practices numbers, noting that '8' is said three times and uses associations to remember them.
- **Making Sentences** [30:04] — She attempts to form sentences, like 'I am San yasai', and mentions a site in Japan that is very expensive.
- **Connotations of 'Love'** [38:10] — She shares her personal associations with the word 'love' in different languages, noting that Japanese 'suki' feels light and girlish, while Russian 'lyubov' seems adult.
- **Saying Goodbye** [42:06] — She dislikes saying goodbye because it feels final, preferring 'see you tomorrow' or 'until next time'.
- **Moral for YouTubers** [54:07] — She advises YouTubers not to take long breaks because it requires huge willpower to return; even a mediocre stream is better than nothing.

### Conclusion

Monica wraps up the stream by summarizing the words she learned, emphasizing the importance of consistency in both language learning and content creation, and plans to continue streaming Japanese learning sessions.

## Transcript

main thing is that the sound does not lag Hello everyone If my Stream hasn't broken again
[music] Yes, it works great Hello everyone Hello Yes It's Yes, it works great Hello everyone Hello Yes It's really been a long time since we've seen each other, it's been a long time really been a long time since we've seen each other, it's been a long time
[music] Yes, my Yes, my USB considerate microphone is nice to see you Today we're studying Japanese Hello Hello And I'm also
nice to see you We haven't seen each other for two weeks But I had a time when I do something super important super cool But you can only know about this in the summer But there you can only know about this in the summer But there
is already a spoiler in my VKontakte group and there are even more spoilers on boost necessary to have a paid subscription to boost, just sign up as a viewer, that is, just sign up as a viewer, that is, free is also quite enough And
on Wednesday, maybe even Tuesday, I had an idea to learn Japanese Why Because I want to sing songs in Japanese To
Because I want to sing songs in Japanese To I'm looking at the hieroglyphs I'm looking at the words I'm just O  Oh my God, by the way, I also want to learn Japanese. Yes, I want to watch anime in the original dubbing,
but first I need to learn English. Well, one thing doesn't interfere with the other. Dark Catherine is also glad to see you on the wall, and we'll try to learn Japanese now and
German because we had a stream. You can probably hear the German language [music].
I hope the speakers won't take over yet. [music] And what is this? I've already started. But I don't
And what is this? I've already started. But I don't remember anything. I remember how it's written. remember anything. I remember how it's written. Okay, I'll listen.
[music] some kind of tick
can always learn something at the same time. I'm learning English at the same time, I'm also learning English at the same time, I'm also studying for the Unified State Exam. studying for the Unified State Exam. And
everyone's in the ninth grade, then further, now there's which isn't always necessary. Here's Catherine, who's learning German. She already told me,
here's Axe writing. What is this, but with Japanese. Later, it's hard. But it's hard, but you always have to start somehow, in any case. That is, until you start.  It won't
be hard It's easy like this, all we have left is that, by the way, why did you delete it? Because I screwed up again at the end of the stream Do
figure it out myself [music] In short, until I do the task [music]
this is this, in short, the letter L, this is it, and I know, yes, this is it, O, this is this hard sign, Yes, and N is the letter L
hard sign, Yes, and N is the letter L x Yes, I'm a real Japanese,
doing? This is an owl It won't do anything to him, by owl It won't do anything to him, by
two weeks and I forgot how to stream, two weeks and I forgot how to stream, so I watched so I watched some show There will be a show there, in short,
she will be the host on the show, you know, there will be a lot of people from different countries, and they all speak different languages They should form a pair and at the same time They should form a pair and at the same time learn each other's languages ​​That's
basically how TikTok Duolingo is the best thing humanity has invented, this combination of some kind of horror and educational aesthetics
[music] I reduced the settings as much as possible because in I reduced the settings as much as possible because in order not to overload the encoder, it
YouTube editor Well, then you can, I probably did that and I will return it That is, I don’t delete, I just hide it, but
no So I hung it up Okay, let’s move on then
so N is [music] [music] like some kind of gopnik himself that’s how it’s written, so this is with this, here five ago and a stick
five ago and a stick [music]
[music] I
agreed to learn Japanese together, as if together, we downloaded a couple of apps besides Duolingo and we have this competition, so I will do streams with 2 lingos and they will be more often Why more often
because I want to say that you can’t win, the best motivator for me is you guys, that’s how it is [music] So yes, I combine business with pleasure
I imagine I’ll come to school on Monday and she’s such a fashion, like you’re successful in and she’s such a fashion, like you’re successful in Japanese And I show not sanyon like Japanese And I show not sanyon like Wow Monica You are so  Well done
and then he gives us something there in the most difficult Japanese because
[music] by the way, in short In short, I have a whole hour and I have the right not to shorten it
need to be combined with textbooks I found another program later I will use it you can add Japanese textbooks and sort of complete the task Here
Japanese textbooks and sort of complete the task Here through the computer so that it would be more through the computer so that it would be more effective I could sing Japanese songs like this
I don’t remember anything like this it’s like this
conversations about important things instead of listening I’ll write Japanese characters
Yes this [music]
turned into karaoke Stream I really want to do it next week or something I just can’t stream on Tuesdays now my parents are at home they think that during
my school day during the week I don’t strive to stream only on weekends That’s what they think  I'm doing homework before art school, they're streaming, and now they're at home, I can't
and now they're at home, I can't stream discreetly. That's it.
[music] will be
[music] I don't deserve an A
find out on principle [music] I have
a memory like a fish, but
hard sign and the stick, that is, and it looks like the Russian one, and the that is, and it looks like the Russian one, and the hard sign, the stick, is Five, hard sign, the stick, is Five, this is the English letter L, and this is,
this is the English letter L, and this is, in short, it's necessary somehow
That's how it is. And the house is on the record like that [music] and what is this? Yes,
[music] this is Hello
n't know how to say I don't know yet
[music] So I didn't understand below, khan, like
this now  Hiragana is not the most difficult alphabet for beginners Maria San doesn't prompt, don't prompt It's unfair, it's
maybe someone really is Wi-Fi, you know, I'm really tired of this I'm really tired of this Sonya I think I need to
in short, how to deal with problems with the Internet, it means I have to distribute the Internet from my phone separately and my home Wi-Fi when it sits at home and loads up, I connect to the phone when my phone can't handle it then
when my phone can't handle it then Connect
[music] now damn, but
so, a, a [ music] debut, a, a, a is
red and what is Shira, is white, is blue, is blue
someday we will find out what purple is in Japanese and I will tell her this, here is a purple girl yesterday yesterday [music]
one thing, another, blue Everything that you are here  from me bully I I didn't mean that he's crush my favorite uncle here then we'll
finish for today this thing and two things I think we can do Well let's do the Challenge Monster By the way I'm a
purple girl wow so you can it depends on me on the stream depends on me like this there is such
let's repeat what I couldn't the most difficult exercises of this level
it's just like that it's not no yes it's not this yo yo yea that it's not no yes it's not this yo yo yea
So where where And where And so and so it's like this now this is
2 by the handles 2 [music]
That is, it's not like that no no and 8 in Japanese like that no no like this three times and 8 this She three times and 8 this She called the numbers
because I need it I need associations
cutie we have the next level Well what 6 lessons at a we have the next level Well what 6 lessons at a time
this is Well that is well Here [music] this is That is a three this is with  by this this is That is a three this is with  by this law
good at remembering and
[music] partners it's night now it's evening I was streaming to myself night I would say Yara Yarik at night
say Yara Yarik at night [music] and is this
[music] White night
Monica has been trying to learn Japanese throughout the entire broadcast Yes, I'm trying not to go to karaoke Stream because White night has descended like a because White night has descended like a cloud the wind of a horse and will guess I sing on the
cloud the wind of a horse and will guess I sing on the leaves so read this I forgot Not yet Ok this is red I eat this is night no
[music] frog no frog
means it's me this is the letter F this is me [music] so k so this is These are
so k so this is These are two sticks But this is a squiggle
I am a letter in English [music]
I this [music]
come up with sentences By the way I have a site in Japan very expensive By the way I have a site in Japan very expensive I heard That's how it is [music] I am San yasai I am on the site of
I am San yasai I am on the site of pets 5 and then my favorite and pets 5 and then my favorite and I am zay they would n't talk they would just show the words I was laying out
Mona has been trying to make up a phrase for at least some time but phrase That's how it is
nanofiba Hello Hello Nice to see you so Monica by the way Monica I got an idea You can do a review of your very first video And I already did this on hate I didn't have any at all on the debut debiter what to call it
on the channel anniversary that's when I changed the model I had an anniversary that's when I watched Yes that's probably possible for some time I did a review on That Stream that's how it will be mine One of my favorite games is older than me
catches Wow my favorite anime was in childhood  Black Butler, I'm childhood  Black Butler, I'm really loving the openings there now. She's also from 2006. I was born in June 2006. Butler, Chapter 1 came out on June 6th. That's it.
June 2006. Butler, Chapter 1 came out on June 6th. That's it. Monica. We have school tomorrow. I have school tomorrow, but I'm afraid I won't be learning what they school tomorrow, but I'm afraid I won't be learning what they assign us at school, but I'll be learning something of my
own. Japanese, to make up phrases. That's our to make up phrases. That's our goal today, in short,
make up phrases. Then, when it's better, enough words. That's all this, better, enough words. That's all this, T, and a circle.
We have this [music] I don't
remember it well. That's how it is sushi, sushi. It's easy. Like, it's written here. I listen to a circle and a stick with a circle, a stick, it
seems like a bad word. In fact, it's to love, such a song.
[music] They should English syllables. I would have understood better, but it seems to me that there won't be any progress from but it seems to me that there won't be any progress from this. White syrup. That's
because Shira. [music]
words because it can't consist of one word
say hoshi so and now without hints It seems to me 1 and now without hints It seems to me 1 This is good Yes, come on
teriyaki I don't want to know how to say rivers in usually say I don't want to learn this word oh that's
I don't want to learn this word oh that's
Just let's recognize the word Ski it is associated with this for me What is so light and girlish such girlish love I associate with this I mean that it is not between girls I mean what is
and casual it seems to me that boys can love like that but just this phrase love in Russian I am associated with something so adult That is to say, some adults over 30 here they only say I
love you I  I love you too, dear, it's not super. The rich drink some kind of not super. The rich drink some kind of their own wine. Cupid in French is their own wine. Cupid in French is something like this. I missed
something real or something super aesthetic. And Love in English, for some reason, is this: super
mega-centered. That is, this is exactly what Valentine's Day is. That's how it is for me. It's probably strange me. It's probably strange that I have words with some kind of same
that I have words with some kind of same word in different I'm basically ready to confess my love in all languages. The
Well, okay, I have nothing in the chat. That's how you nothing in the chat. That's how you confess your love, confess your love,
end, that's how it is.
music] That's how it is. [music]
I love you too. Eski Cupid Love. That's how it is in German. I don't know how to say " love" in German. If Caprice hasn't left the chat yet, she can write. Here. If anything, I'll ask her later how to say "love" in German. Or I'll remember
German. Or I'll remember it myself. I [music] I hope I'm right.
try to determine by the hieroglyphs everything, it's nothing, it's Hello
[music] that's all the time I don't like saying goodbye at all, because what if you say goodbye forever, that's why it upsets
me so much I say goodbye only out of politeness I prefer to say see you tomorrow, until next time, like this or Bye everyone, that's it, that's it, that's it, it lasts for a while, like this, bye, that's Goodbye
while, like this, bye, that's Goodbye goodbye, it also gives some kind of hope for the Next meeting
[music] my favorite word
[music] I can't, yes, that's it, watashi, that's
any forgiveness can sound very sad, yeah
you know that Sakura is the capital of beer in Japan, drink, I don't support alcohol, But this knowledge, But somehow it warms the soul, this is what it is to
[music] drinking is
[music] night so for me now
To each his own [music]
[music] so this is not not this and this and this is so this is
Japanese mathematics genius Japanese mathematics [
[music] So this is not this this is her this is me I'm funny by the way against alcohol Because you know what to do with people I also
know too That's why against attack it's
somehow unfair for me [music] [
[music] here
ready at least I can sing something [music] let's continue
I think this will be the last one for today These cards are also so as not to clutter your head too much at the beginning of learning so as not to be stupid later [music]
[music] so this [music] for this 7 because Shanimi is like
like 4 will be damn will have to be to learn to count in Japanese but always forgets how to do it but
math Okay, another one I can't another one I can't stop
[music] so this
express emotions but I really sympathize on the dog Damn, I thought you continued the topic That's What That's why you do this she
continued the topic That's What That's why you do this she we won't do it In short don't finish writing okay
[music] so
no mistakes and I think we can finish today Let's summarize then firstly this and I remembered some stream because if you
don't stream for a long time you dare, you will probably stream again so the moral is this especially to all YouTubers who  they go on some long breaks and think that Well, yes, then it’s easy for me You
need a huge willpower So it’s better not to stop, just like that It’s not like it happened So, as if you didn’t forget, still try That is, even a so-so Stream is better than nothing
listen Yes Well, yes, I don’t have a specialized education as a psychologist, so I’m unlikely to be able to help in any way except just listen Now help in any way except just listen Now we planned to make up a
phrase We learned the words Now I’m trying To remember everything that I remembered This is a blue Shira white and
remembered This is a blue Shira white and red Good morning Goodbye I love to
something that I will have to repeat That’s how it is [music] So and this is what so these are some other
means I probably love too Yes, we won’t contact That’s the kind of Stream we have I have a
what I say and with what’s happening with me and with how quickly me and with how quickly my Stream is transmitted to you, so I’ll wait for you to write some of your own words as a farewell
write some of your own words as a farewell Well, this phrase is excellent, so I'll have to means, and that's all for now. Monica was with you. and that's all for now. Monica was with you. Thank you all very much. Bye-bye everyone.
I hope we'll meet again next Sunday. Bye-bye next Sunday. Bye-bye