[00:03] свои желудки, фильтруя тонны легкодоступных скоплений калорийного криля. Но кашалоту приходится удовлетворять свои огромные потребности в калориях, активно охотясь на огромное количество кальмаров всех размеров, что кажется сложной задачей, поскольку [00:17] кальмары — ловкая добыча с огромными глазами и чернильными мешками, отпугивающими хищников. Некоторое кашалоты используют свои встроенные сонары для оглушить кальмаров, прежде чем те их проглотят. Но, как оказалось, кальмары [00:30] вообще не замечают сонарные волны, что на самом деле хорошо для кита, позволяет кашалоту проникать глубоко в самые темные уголки океана и незаметно находить свою добычу. Затем, в последнюю секунду приближения, он переворачивает [00:43] тело и взмахивает языком, создавая водоворот, который засасывает находящихся поблизости кальмаров в свой рот, прежде чем те успевают среагировать. Когда кальмар особенно крупный, как, например, Architeuthis, так называемый гигантский кальмар, который может весить до тонны, он [00:55] иногда может попытаться укусить в ответ. Но к тому моменту, когда оно понимает, что происходит, оно time it knows what’s going on, it’s already in the  whale’s mouth, so the whale almost always wins.