[00:03] Меня зовут Брайан.  Я здесь вместе с командой разработчиков Diablo I.  Как у вас Хороший.  Хороший.  Не могли бы вы представиться и рассказать, чем вы удовольствием.  Меня зовут Джо Шелли.  Я — старший гейм-директор Diablo I. Меня зовут
[00:18] Дженнифер Брэндис Хеплер.  Я являюсь директором по сюжету Diablo I. Меня зовут Тиффани Уотт.  Я старший директор по производству Diablo 5. я просто хочу начать с того, чтобы освежить в памяти все основные моменты
[00:34] пропустил анонс Diablo 5, но не могли бы вы в общих чертах рассказать, что представляет собой Diablo 1?  Это, так сказать, своего рода краткая презентация.   Да , конечно.  Конечно.  Итак, Diablo I —
[00:46] , конечно.  Конечно.  Итак, Diablo I — это мир, в котором Святилище пало, это мир, в котором Святилище пало, а Диабло одержал победу.  Это значит, что а Диабло одержал победу.  Это значит, что мир переживает апокалипсис.  Знаете, то, э-э, случилось, и это
[00:58] мир переживает апокалипсис.  Знаете, то, э-э, случилось, и это
[01:10] случилось, — э-э, то, чего игроки пытались избежать на протяжении многих лет в других играх серии Diablo.  Другие герои поднялись на борьбу , попытались остановить Диабло, но потерпели неудачу. Диабло восседает на троне Западной Марши и завоевал весь западный континент.  Звучит захватывающе.
[01:23] Первый главный вопрос, который я хочу задать, это: как и в Diablo, в этой игре еще есть потенциал .  Что вы планируете достичь в Diablo 5 такого, чего, по вашему мнению, в целом не удалось бы достичь в Diablo 5 такого, чего, по вашему мнению, в целом не удалось бы
[01:36] 4, особенно учитывая, что до выхода пятой части ещё два с половиной-три года?  Diablo 4 пользуется отличной поддержкой, вы знаете, она полностью поддерживается командой, о которой мы только что объявили сегодня, когда выйдет
[01:52] Diablo 4: Amazon, а вчера — Amazon, сезон наследия ада. Diablo 4 выйдет на Switch 2, и выйдет на Switch 2, и
[02:04] причин, по которым игроки будут продолжать играть, и, конечно же, мы уже некоторое время разрабатываем Diablo 5. Мы находимся в стадии активной разработки, и это
[02:17] Мы находимся в стадии активной разработки, и это действительно захватывающее время для нас, чтобы поделиться этим с игроками.  Эм, похоже, ты хотел чего-то добиться
[02:34] возвращаем Diablo, и, э-э, знаете, Diablo никогда не должен быть чем-то большим, чем просто Diablo.  Знаете, нам нужна полноценная кампания и сюжетная линия, в которой Диабло должен отдать должное.  Эм, знаете ли, мы перенеслись на
[02:50] сто лет вперед, чтобы рассказать эту историю, так что у D4 будет много места для продолжения их истории в процессе разработки, пока мы работаем над Diablo вы хотите поговорить о некоторых инновациях, которые стали возможны благодаря этому?
[03:07] Да, конечно.  Эм, я думаю, на нашей вчерашней дискуссии, если у вас была возможность присутствовать, но если нет, то, знаете, наши исполнительные продюсеры говорили действительно посчитали, что пришло время выпустить продолжение.  Это также
[03:21] возможность для нас по-настоящему погрузиться в невероятные инновации как в технологическом плане, так и в плане игрового процесса и системных решений.  Эм, Джо, мне кажется, я немного преуменьшил значение этого события, но мы добавим больше классов, чем когда-либо прежде
[03:33] в играх серии Diablo. Эм, мы говорили о возвращении было очень популярно в предыдущих играх Diablo, и мы использовали это в Diablo I с нашей системой подземелий, но в Diablo I мы действительно почувствовали, что это настолько
[03:49] увлекательный и неотъемлемый способ играть в Diablo, что мы захотели вернуть его как в систему открытого мира, так и в систему подземелий.  Эм, и это правда, я имею в виду, что играю в Diablo уже очень давно.  Сама возможность
[04:03] загрузиться в новый мир и сразу увидеть новую карту. Существует туман войны, позволяющий проводить исследования.  В разговорах с командой Джо часто говорит о важности постоянных открытий и неизвестности того, что может ждать за углом. Это добавляет элемент
[04:17] очень хорошо сочетается с историей, которую пытаются рассказать Дженнифер и её команда которую пытаются рассказать Дженнифер и её команда .  Поэтому, учитывая возможность объединить все это и действительно воплотить в жизнь игровые амбиции
[04:29] Джо и его команды, для нас было вполне логично приступить к созданию . Потрясающий.  Думаю, это отвечает на один из моих вопросов, касающийся конкретно Diablo 5 и в сравнении с Diablo 4.
[04:42] Кажется, вы, я не хочу сказать, что отказываетесь от открытого 4, но вы будете больше ориентироваться на традиционный, знаете, надземный мир, в который локациях, как вы и сказали, — процедурную генерацию.  Так что у нас не будет
[04:56] той атмосферы открытого мира, которая была в четвёртой части. Ага.  Как мы вчера и говорили о перемещении каравана, и о том, что городов больше нет, потому что Диабло и его ужасные командиры полностью
[05:10] разрушили Санктуарий.  И вот этот караван, который вы собираете, эти члены, которых вы встретили, выжившие из Святилища, которые идут с вами, чтобы просто выжить и выяснить, что происходит с Диабло.  Вы
[05:23] перемещаетесь из региона в регион.  Эм, и это даёт нам возможность по- настоящему показать, как выглядит Святилище, когда оно находится под властью Повелителя Ужаса.  Эм, и посмотрите, как по-разному Повелители Ужаса исказили
[05:37] мир, развратили его, я имею в виду , мы с Джо работали вместе над .  И, черт возьми, команда монстров просто в ударе .  Эм, возможность увидеть извращенных, отвратительных, ужасающих демонов, которые появляются в разное
[05:52] загружаешься, — это действительно очень круто.  не конкретно о Diablo II.  Речь здесь скорее идет о франшизе в целом.  Когда выходит D5, кажется, что поддержка Diablo I продолжится, а
[06:07] в ротации есть пятая, четвертая, третья игры, которые все еще получают свои сезонные обновления, есть Immortal, возрождается Diablo II .  Предвидите ли вы какие-либо удержанием игроков, но и с созданием контента в целом, когда у вас
[06:21] в ротации, по сути, пять игр Diablo, в которые люди будут возвращаться из сезона в сезон? Я имею в виду, я думаю, что тот факт, что Я имею в виду, я думаю, что тот факт, что к
[06:35] играм Diablo, над которыми работает Blizzard, сохраняется такая неизменная любовь, — это настоящий подарок.  У нас есть отдельные команды для каждой из этих игр, потому что эти игры важны для нас и для нашего сообщества.  Эм, я думаю, это действительно дает
[06:51] нам прекрасную возможность сотрудничать, общаться разные команды, мы всё равно тесно сотрудничаем, потому что в конечном итоге создаём игры для
[07:04] сообщества Diablo.  И поэтому возможность совместно планировать то, что мы предлагаем игрокам Diablo, — это действительно отличная возможность.  Я всегда говорю, что, по-моему, сейчас самое лучшее время быть фанатом Diablo.  Эм, как и в случае с анонсом Switch 2,
[07:19] и мы добавили Варлока в Diablo II Resurrection, Diablo Immortal и Diablo I, это просто последовательная поддержка всех наших игр Diablo на протяжении всех десятилетий, в течение которых
[07:34] здорово. Так много... я хотел бы поговорить... как бы перенесемся в 2029 год. Рынок ARPG, я бы не сказал, что он перенасыщен, но он растет. Рынок ролевых игр с элементами аркады (ARPG) растет.
[07:47] , некоторые из них уже знакомы с игрой, но все они выпускают новые версии своих собственных проектов.  Знаете, Diablo — это своего рода оригинальная игра, но с появлением рынке, как Diablo развивается на этом рынке,
[08:02] когда целевая аудитория разделена между множеством игр, не только играми этого жанра, которые привлекают именно таких игроков?  Вы обращаетесь к этим играм не для того, чтобы вдохновиться на создание
[08:16] вещи они внедряют в игру и как можно было бы что-то подобное улучшить в своей работе? Мы постоянно играем, и отдельное спасибо нашей команде разработчиков систем. ARPG — это, в конечном счете,
[08:31] системные игры, и мы играем во все, что связано с Diablo, и это может
[08:45] дать нам представление о том, что нравится игрокам.  В частности, наш подход заключается в том, чтобы сосредоточиться на вещах, которые действительно являются ключевыми для Diablo, и в которых Diablo действительно преуспевает, например, в развитии нашей боевой модели.
[09:01] Например, создание доступной игры с невероятной сюжетной кампанией. Мы хотим, чтобы эта кампания стала нашей лучшей за всю историю .  А ещё,
[09:13] вы упомянули Diablo II, и мы уделили особое внимание таким вещам, как...  Тиффани рассказала о том, как нам повезло иметь множество игр серии Diablo, из которых можно черпать вдохновение, и о том, как сложность Diablo II, которая действительно пришлась по душе
[09:27] многим поклонникам ARPG, вдохновила Diablo I, например, возвращением требований к характеристикам предметов, уровнями предметов (что очень напоминает Diablo II) и даже возвращением
[09:41] слота для пояса или возможностью хранения нескольких предметов в инвентаре.  Все в порядке.  А не могли бы вы немного рассказать например, прорези для ремня?  То есть, вы просто нашли место для она была во втором, третьем, пропущенном четвертом, но теперь она возвращается
[09:56] в пятом.  Можете немного рассказать о системе комплектации предметов в Diablo I этому подходить? Конечно.  Эмм, я имею в виду, что простой ответ таков: Конечно.  Эмм, я имею в виду, что простой ответ таков:
[10:11] даже если вам один нужен больше, чем другой, другой, отражение того, как мы рассматриваем набор предметов, которые игрок
[10:27] может экипировать.  И мы всегда стремимся к балансу, чтобы у вас было оптимальное количество различных элементов снаряжения, которые вы ищете, как среди оружия, так и среди брони.  Итак, знаете, что касается развития
[10:42] визуального стиля, то одна из вещей, которую позволяет нам делать слот для пояса, — это создавать позволяет нам делать слот для пояса, — это создавать комплекты снаряжения, которые, и, конечно, наш арт-директор может это прокомментировать, — создавать комплекты снаряжения, которые, э-э, более, э-э
[10:57] создавать комплекты снаряжения, которые, э-э, более, э-э , гармонично сочетаются между нагрудной броней Большой.  Потрясающий.  Хм, давайте немного поговорим о повествовании.  Мы видим, что сам Диабло возвращается в Diablo I, начиная с 15-го сезона. До
[11:11] Diablo I, начиная с 15-го сезона. До о трудностях создания всей этой истории и о том, как важно иметь не мешать друг другу и двигаться к цели
[11:24] .  Эм, что это будет? Каково это будет, знаете, с Diablo? между двумя играми прошло около ста лет. Эм, но есть ли что-нибудь, что вас особенно беспокоит в отношении того, как Диабло будет
[11:38] представлен в Diablo 14 на официальном уровне, по сравнению с тем, как он будет выглядеть в Diablo 5? Эм, мы много общаемся между командой, отвечающей за повествование, на четвертом и пятом этажах. Наши сотрудники, занимающиеся разработкой лора, просто великолепны: они всегда
[11:54] предупреждают нас о любых параллельных развитиях каких-либо идей, и тогда мы понимаем, что это вечный конфликт.  Вы же знаете, что всё циклично.  Давайте посмотрим, как мы можем понять, как сделать эту часть подготовки
[12:08] к пятому этапу, а не соревнованием в том, что мы делаем.  Эмм, так вот, но мы не только на 100 лет опережаем время, мы ещё и вернулись на западный континент.  Итак,
[12:21] контент Diablo I полностью сосредоточен на востоке, а мы снова возвращаемся в западную часть, которая всем знакома по первым трем играм.  Э-э, Западный Марш распространился по всему западному континенту.  Итак, у нас есть много...
[12:37] западному континенту.  Итак, у нас есть много... э-э... будущей истории западного континента, которую мы не видели очень давно, и мы сможем её осветить, это совершенно открытое для нас пространство.
[12:49] Большой.  Последний вопрос. Когда мы узнаем больше о Diablo 5?
[13:02] приятно сегодня поговорить с вами о том, чем мы сегодня хотим поделиться.  И знаете, действительно важных моментов для команды стало то, что
[13:20] новостями, например, рассказать о классах, о возвращении охотника на демонов, монаха, новых классах, таких как чумной рыцарь, а также о системе экипировки, о которой мы говорили ранее.  И мы хотим продолжить
[13:32] этот разговор.  В частности, причина, по которой мы говорим об игре сейчас и продолжаем этот разговор в 2027 году, когда мы поделимся с вами дополнительной информацией, заключается в
[13:44] возможности общаться с игроками, со всеми, кто любит Diablo, и, знаете, создавать игру вместе с ними, прислушиваясь к and and by listening to the things that they want, you know,