[00:02] Привет, это Том Холланд. Вы смотрите « Мастер-класс» по фильму «Rocket Jump» школа]. Прежде всего, большое спасибо, что вы сегодня с нами. С удовольствием. [00:15] Спасибо за приглашение. Когда Джои впервые предложил идею « Мастер-класса», этой возможности по- настоящему углубиться в изучение основ искусства на сцене и в кино, мы были очень рады и довольны тем, что сидим [00:31] здесь с настоящим мастером ужасов. Удивительно, что вы так обо мне думаете. Но я думаю, что смотрю подобные вещи, как «Мастер-класс», чтобы чему-то научиться. Итак, Том Холланд, давайте поговорим о фильмах. Я просто перечислю их, [00:44] потому что у вас довольно внушительный послужной список: « Зверь внутри», «Класс Зверь внутри», «Класс 1984», «Психо 2», «Крик о помощи», «Плащ и 1984», «Психо 2», «Крик о помощи», «Плащ и кинжал», «Ночь страха», «Роковая красота», «Детская [00:58] кинжал», «Ночь страха», «Роковая красота», «Детская игра», «Истории из склепа», «Температура, тоньше, лангеры». А теперь перейдем к « вы сейчас работаете над несколькими фильмами, такими как… Прекращение, которое мы [01:12] скоро увидим, — это то, над чем я сейчас работаю, верно? Но меня это немного началу, поговорим о ранних днях. Итак, когда вы были подростком, хотели ли вы стать кинорежиссером? Это всегда было вашей целью? Кто знает, почему? Да. Вы не [01:25] помните тот момент, когда решили стать художником? Нет. Я имею в виду, я никогда не думал об этом как о художнике, я думал об этом как о ремесленнике. Когда я начинал, все были очень-очень скромными. Посмотрите [01:39] некоторые интервью Джона Форда, и у него зубы ломались, прежде чем он называл себя художником. Это мой бизнес, моя профессия, это способ содержать свою семью. Я люблю этот [01:53] бизнес, мне нравятся люди. Я не то, что называют карьерным режиссером. Так когда же для вас произошел этот большой прорыв? Какой именно? Ну, я думаю, что «Зверь внутри» был тем, над чем я не работал год после «Зверя [02:08] после «Зверя [02:22] большой прорыв. Вы написали свой первый фильм, и это был последний релиз United. Компания United Artists возродилась благодаря фильму Майкла Чимино « Врата рая» и его фильму «Зверь внутри», который имел коммерческий успех, но он затерялся [02:38] в обломках United Artists, что не помогло моей карьере. Я выпускник юридической школы UCLA, сдал экзамен на адвоката, а затем написал «Зверя внутри». Как это произошло? Как добраться из пункта А в пункт Б? Потому что я начал писать еще в юридической [02:53] школе. Это были времена, когда можно было самому оплачивать учебу. Я сам оплачивал учебу, работая в производстве рекламных роликов. Проучился первый год в юридической школе и понял, что совершил ужасную ошибку. У меня [03:07] совершенно не было к этому интереса. Но я продолжал, потому что первый год самый легкий, самый сложный, и если и если [03:33] опцион на сценарий. Этот жанр выбрал тебя? Жанр выбрал меня. Это были тебя? Жанр выбрал меня. Это были Незаконнорожденный ребенок Голливуда», как вы, возможно, знаете, а может и нет. [03:48] вы, возможно, знаете, а может и нет. Изменилось ли что-нибудь после «Класса Я думаю, что он и сегодня остается хорошим фильмом с точки зрения [04:02] драмы. На самом деле, я думаю, это лучший фильм Марка. Не знаю, что он сам думает. Ну, сцена с Родригом Макдональдом в классе, где всех детей просят ответить на вопрос: «Фантастика! Какой ответ, [04:16] пожалуйста?». Ну, вы просто не можете вы просто не можете позволить себе провалить этот урок. Какой позволить себе провалить этот урок. Какой [04:33] ответ? Какой ответ, пожалуйста? Почему? Что? Вы видите, как это просто? О, он никогда, никогда не отвечал на вопросы в этом классе. Да, это действительно хорошо. Потому что они убивают всех его животных. Я имею в виду, знаете ли, я имею в виду, что все началось с того, что Марк [04:46] просто хотел, э-э, эксплуатационную версию «Школьных эксплуатационную версию «Школьных джунглей», и я не смог остановиться. Я написал драматический сценарий, знаете, который требовал актерской игры. Когда я говорю о « [05:00] Психо 2», я думаю, это была бы интересная возможность обсудить интересная возможность обсудить ваш процесс написания сценариев. Итак, в данном случае, вы получаете заказ на написание сценария. Сколько времени это занимает? Вы пишете [05:13] карандашом? А вы, типа, работаете за пишущей машинкой? Расскажите о своем рабочем дне с Томом Холландом. Я тоже ужасно боялся сниматься в «Психо», потому что знал, что критики меня разнесут в пух и прах. Я знал, что так и будет, [05:30] мне казалось, что из этой ситуации нет выхода, но и отказаться от возможности было невозможно. Поэтому сначала мне нужно было написать потому что Тони все еще был жив. Как нам уговорить Тони сыграть эту роль? Даже если бы мы его пригласили, [05:46] они все равно, вероятно, сняли бы фильм для кабельного телевидения. Поэтому, чтобы избежать вероятно, сняли бы фильм для кабельного телевидения. Поэтому, чтобы избежать [05:59] оригиналу, его обстоятельствам. Мне нужно было написать роль с достаточно развитой сюжетной линией или настолько достаточно развитой сюжетной линией или настолько интригующую, чтобы вернуть Тони. [06:14] И Тони, конечно, ужасно боялся снова этим заниматься, потому что меньше всего он хотел, чтобы его заклеймили критиками, и, насколько он понимал, это уже разрушило он понимал, это уже разрушило его карьеру. Так что то, что я сделал, и создало то, что... [06:27] Нормана так завораживало то, что он был серийным убийцей, которого жалело, это была потрясающая роль, и я начал раскадровывать её на пробковой доске. Я сделал это потому, что работал [06:41] с одним из лучших сценаристов Голливуда, и он действительно был моим наставником, человеком по имени Стюарт Стерн. Стюарт написал сценарий к фильму под названием «Бунтарь написал сценарий к фильму под названием «Бунтарь без причины», и мы вместе работали [06:55] без причины», и мы вместе работали над сценарием, когда он писал сценарий, а затем снимали «Гражданскую войну». И я был на съемочной площадке всего этого. Видите, что происходит? Я учусь, я получаю образование, которое вы не [07:08] сможете купить, вы никогда не сможете получить в школе, но я сделал это, работая, и я даже не осознавал этого. Но вот когда мы со Стюартом написали сценарий, который назывался « [07:20] Игра в Бога», мы раскадровывали всё, не раскадровывая, а используя доски 2x4 для раскадровки всего. И я сделал то же самое с Ричардом Франклином, и благодаря этому [07:32] с Ричардом Франклином, и благодаря этому я научился раскадровке, узнал о кадрах, как их монтировать. Мы рассматривали визуальные сцены в каждом фильме Хичкока, включая «Тишину», и [07:48] это было еще до того, как можно было найти подобные вещи. Как вообще сняли «Ночь страха»? Как это получилось? Ну, они хотели переснять « Окно», историю о мальчике, который кричал «Волк!», — подростковую версию « [08:01] Окна в заднем дворе», написанную тем же автором, Корнеллом Уолидом, который был саспенс-версией Стивена Кинга 1940-х годов. Не было ничего, что мистер Уолид не написал бы, чего бы Голливуд не снял. Я не хочу, чтобы вы думали об этих ужасных [08:16] Я не хочу, чтобы вы думали об этих ужасных вещах. Что, по-вашему, я сделал? вещах. Что, по-вашему, я сделал? Вы знаете, что вы сделали, но я сомневаюсь. Я не знаю, о чем вы говорите. Ну же, Томми, давай будем честны. [08:29] Вы не можете обвинять меня в чем-то и не говорить, в чем именно. Вы убили кого-то? О, да ладно, Томми, ты же не в это веришь? Но когда я [08:41] пытался сделать «Окно в заднем дворе» подростковой версией, я сказал, что у меня есть идея. Если вы действительно хотите это сделать, вы знаете, где... вы знаете... вы знаете... вы знаете... вы заставляете кого-то видеть через окно Представьте, что вы живете в доме по соседству, и хотели бы сделать [08:56] современную версию этого фильма. У вас был бы подростковый фильм ужасов, где мужчина убеждается, что его сосед — вампир. Но Universal ни за что не позволила бы мне сделать что-то настолько необычное, основанное на этом сюжете. Поэтому я [09:11] написал «Кло и Кинжал», где у ребенка есть воображаемый друг. Конечно, это было так же необычно, но, по крайней мере, это был [09:23] Ночи страха» засела у меня в голове, и я не мог от нее отказаться. Я подумал: «А кто бы стал... что бы я сделал, если бы убедился, что вампир живет по соседству?» И я подумал: «Конечно, я бы пошел к ведущему фильмов ужасов, на которых я вырос, [09:38] на независимых каналах. Не знаю, были ли у вас такие каналы в ваше вас такие каналы в ваше время. У меня были повторы на канале время. У меня были повторы на канале мистера Джи на WGN в [09:52] Чикаго, но он дал нам Питера Винсента. Я дал Питера Винсента, всех этих парней и девушек, объединенных одним словом». Но как только у меня появилась идея Питера Винсента Мне пришлось пойти и написать эту чертову штуку, верно? Питер Винсент, добрый [10:07] чертову штуку, верно? Питер Винсент, добрый вечер, Ханс. Знаешь, многие не верят в вампиров, а я верю, потому что знаю, что они [10:19] вампиров, а я верю, потому что знаю, что они существуют. Я сражался с ними всеми возможными способами: существуют. Я сражался с ними всеми возможными способами: людьми, волками, летучими мышами, и всегда [10:32] побеждал. Так вот, в «Ночи страха» ты наконец-то оказался за камерой. Каков был этот опыт? Это было невероятно весело, если оглянуться назад. Много тревоги, много [10:44] есть какие-нибудь страшные истории о создании этого фильма, или это было просто легко? Если оглянуться назад, то это было легко. Главным продюсером был парень по имени Шелл Шрир, [10:56] но он окружил меня лучшими специалистами по производству, каких только мог. Я унаследовал всю команду специалистов по спецэффектам от « Охотников за привидениями», которые были, знаете ли, самым масштабным фильмом, который Голливуд снял на тот момент, [11:09] масштабным фильмом, который Голливуд снял на тот момент, и там были абсолютно лучшие люди: Ричард Эдлунд за визуальные эффекты, и, знаете ли, Стив скульптуру и за то, чтобы практические эффекты работали. Но я имею в виду, что у меня был свой [11:24] маленький фильм ужасов, который был проходным фильмом из Колумбии. Они пытались сохранить команду специалистов по спецэффектам из «Охотников за привидениями» для будущих крупных блокбастеров из Колумбии, и поэтому, чтобы дать им чем [11:41] заняться, их взяли на этот проходной фильм ужасов, от которого никто фильм ужасов, от которого никто ничего не ожидал, под названием «Ночь страха». И вот, в ничего не ожидал, под названием «Ночь страха». И вот, в [11:55] первой режиссёрской работой работали одни из лучших мастеров Голливуда, и они были очень добры, взяли меня за руку и провели через этот опыт, и я буду вечно им опыт, и я буду вечно им благодарен. Это была просто слепая удача. [12:14] лет, каков был ваш подход к работе с актёрами на съёмочной площадке « работе с актёрами на съёмочной площадке « Ночи страха»? Я репетировал две недели, Ночи страха»? Я репетировал две недели, и в конце это [12:26] было похоже на пьесу. Я мог выйти на съёмочную площадку, разложить съёмочную площадку, разложить декорации, заклеив пол малярным скотчем, принёс реквизит, и мы [12:44] и мы сделали это три или четыре раза. Я также искал смешные, ухмыляющиеся лица, потому что знал, где находится каждое из них. Я подбирал актеров не только потому, что они соответствовали определенным типажам, но и потому, что у них было [13:00] чувство юмора и удовольствие от процесса. Это были Аманда, Билл Рэгсдейл и, конечно же, вы. У меня был потрясающий актер Крис Сандон, и в «Злом Эде» все они [13:13] как бы воссоздали образ вампира с помощью «Ночи страха» и Криса Рэнди. Эти два образа волшебным образом соединились? Это было... Зрителям будет трудно это представить, но когда я снимал « [13:27] Ночь страха» в 84-м, вампиры были мертвы, мертвы, мертвы. У вас был огромный провал с мюзиклом «Дракула» с Франклином Джелой в 1979 году на Universal, с Франклином Джелой в 1979 году на Universal, это был невероятно дорогой фильм, и [13:42] это был провал. А затем, я думаю, в 80 или 81 году вы сняли Джорджа Гамильтона в « Влюбленности с первого укуса», который был фарсом, что обычно указывает на истощение жанра. «Дракула в Нью- [13:58] [музыка]. Его стиль неотразим, его любопытство неудержимо, и когда он откусывает кусок от Большого Яблока, его аппетит ненасытен, и в тот момент люди Я думал, что совершил ужасную [14:13] ошибку, сняв фильм о вампирах, потому что вампиры были поцелуем смерти, считали старомодными, они были... они были... они были немодными. И поэтому, знаете, один из способов [14:29] справиться с этим — это переосмыслить образ вампира, и именно этим занимался Джерри Дэндридж. Я пригласил его к себе. Почему? Какая разница, Чарли? Боюсь, я никогда не приду к тебе без предварительного приглашения. Ты прав, ты совершенно прав, [14:45] я, вероятно, буду заходить довольно часто, на самом деле, когда захочу. я, вероятно, буду заходить довольно часто, на самом деле, когда захочу. Я не могу не заметить бум после « Ночи страха» с вампирами, который продолжался [14:57] и продолжался, и продолжался. Да, а потом появились действительно хорошие вещи, например, действительно хорошие вещи, например, Кэтрин Бигалоу после «Ближе к темноте», «Ближе к там все еще была создана [15:09] жизненная сила, а теперь вы выходите и заканчиваете «Сумерками», которые являются вампирами для молодых девушек, романтическими вампирами, вампирами, которые сверкают, как говорится. И опять же, я мог бы с этим поспорить. А затем — Истина. Кровь, вы [15:26] жанр вампиров исчерпал себя, он снова замкнулся, и поэтому кто-то должен прийти и переосмыслить его, чтобы снова сделать вампиров модными. Хорошо, это « [15:40] Ночи страха». Итак, что же Ночи страха»? Большой критический и финансовый успех. Люди начинают заваливать вас предложениями снимать фильмы ужасов, потому что мы знаем, что вы берете отпуск. [15:54] В тот момент я пытался перейти к боевикам, и я сделал это. «Роковая красавица». «Роковая красавица» начиналась как [16:06] Шер», и он был написан для того, чтобы поделиться, если вы можете в это поверить. И это было до или после «Луны»? Она отказалась и сняла «Умную девчонку». Она отказалась и сняла « Луну». Хорошо, и мне позвонил [16:22] Алан Лэд- младший и сказал: «Том, мы хотим взять на роль Уоу И это было не Сценарий был комедийным, и все же студия захотела Сценарий был комедийным, и все же студия захотела превратить его в «Полицейского из Беверли-Хиллз». [16:36] Мне следовало бы согласиться, но я этого не сделал. Я думаю, это очень хорошо снятый фильм, он жестокий, в нем есть неприятная нотка, и это было замыслом оригинального сценария. И это был бы совсем другой [16:49] фильм с совсем другой актрисой. Так началось мое понимание того, насколько опасен Голливуд. Опасность заключается не в том, что кто-то желает зла, а в том, что люди делают коммерческие [17:05] люди делают коммерческие ставки, и довольно часто они ошибаются. И это люди, которые управляют студиями. И Литва был замечательным человеком, но я имею в виду, что давление, связанное с созданием «Полицейского из Беверли-Хиллз», заставило их дать [17:20] мне сценарий «Полицейского из Беверли-Хиллз». Вы бы взяли такой сценарий, который явно превращается в другой тип фильма, и как вы пытаетесь компенсировать это, переписывая его на ходу? Нет, нет, я не смог бы [17:36] этого сделать, я не могу, я не помню почему. Но я думаю, что студия пришла бы в истерику, если бы IID начала это делать, понимаете? Потому что, я имею в виду, что мне следовало уволиться с работы, вот что мне следовало сделать. Ну, это подводит [17:50] нас к «Детской Это был эпизод «Сумеречной зоны». Меня зовут Так Тина, и я [18:04] начинаю тебя ненавидеть. Идея поместить серийного убийцу в тело детской игрушки показалась мне абсолютно ужасающей. [18:18] Но причина, по которой я хотел сделать это визуально (и, кажется, вы говорили, что у вас есть визуально (и, кажется, вы говорили, что у вас есть отрывок), — это кукла Зуми из «Трилогии ужасов» Ричарда Матона. Он снял фильм [18:31] про маленькую куклу, может быть, ростом 6 дюймов, которая оживает после того, как женщина купила её и принесла домой. Она оживает и гоняется за ней по всей квартире. Кукла была не анимирована, но это было [18:45] самое ужасное, что я когда-либо видел визуально. И это потому, что Дэн Кёртис взял 16-миллиметровую камеру и поставил её... На его скейтборде ещё не было стедикамов, поэтому он взял 16-миллиметровый скейтборд и стал [19:01] гоняться за Карен Блэк по квартире. Это сработало, и всякий раз, когда ему нужно было А когда ему нужно было перейти к следующему кадру, он использовал куклу, которая была предельно примитивной, и тряс её перед камерой — [19:16] маленькую куклу без анимации, просто маленькую куклу, и тряс её. Он смонтировал эти фрагменты плёнки, и это было [19:35] Я понял, что могу создать такой уровень визуального ужаса, какого не было со времён « Трилогии ужаса», и это меня заинтересовало. Я также знал, что всякий раз, когда у меня возникали проблемы с куклой, и она [19:49] не работала, я мог переключиться на движущийся ракурс, вниз, и у меня получался бы очень мощный фрагмент плёнки. Это подтолкнуло меня к созданию визуального напряжения, и если вы посмотрите «Детскую игру», то увидите очень мощный кадр. Это подтолкнуло меня к созданию визуального [20:05] напряжения. И если вы посмотрите « Детскую игру», Это серия напряженных сцен, смонтированных вместе. Лучшая из них, и я думаю, что засек время примерно в 8 минут, — это когда мама возвращается домой после [20:19] ареста полицией её маленького сына. Она собирается выбросить коробку с куклой, и, знаете, батарейки выпадают. [20:31] О, это мой маленький сын говорит правду, потому что эта кукла говорила, двигалась и моргала без батареек. Это [20:49] мастер-класс по созданию напряжения. Верно. Я использовал все приёмы, чтобы создать напряжение, начиная с момента выпадения батареек и заканчивая моментом, когда кукла оживает у неё на руках, когда она угрожает бросить её в камин. Вся последовательность похожа на [21:04] постоянное натяжение пружины, пока голова куклы не начнёт вращаться. Привет, я Чаки, хочешь поиграть? Это визуальная сцена, диалогов почти нет. Да, вот [21:18] где я этому научился. Я научился этому у Хокка и Ричарда Франклина, которого больше нет с нами. Боже мой! Да благословит его Бог, но работа с Ричардом над «Психо 2» была для меня работа с Ричардом над «Психо 2» была для меня мастер-классом по Хичкоку. Я стал [21:32] лучше в этом деле с «Ночью страха» и сделал огромный шаг вперед с « Детской игрой». Вы понимали, что у вас есть, когда снимали этот фильм? Я понял, потому что написал сценарий. И вот, когда я подумал о [21:46] Чарльзе Л. Рэе, когда я создал Чарльза Л. Рэя в своей голове, у меня был этот чертов фильм. А вы к тому моменту уже познакомились с Брэдом Даффом? Вы объединили эти два образа? Да, да. Но я не мог, я никогда не смог бы написать этот чертов сценарий, потому что в [21:59] не думаю, что он назывался «Детская игра», он назывался «Кровавый друг». Идея заключалась в том, что маленький мальчик делает «Кровавого друга» из куклы, которая продается в магазинах, отрезает себе палец и отрезает палец кукле, а затем, [22:14] когда мальчик засыпает, кукла встает и мстит тому, кто ему не нравится. И это было ужасно, знаете кому? Кому какое дело? Никакой публике это не понравится. Э-э, ты, ты, твой герой настолько [22:29] героичен, насколько плох, ужасен или могущественен злодей. А у меня никогда не было злодея. И вот когда я подумал о Чарльзе Ли Рэе, о Брэде Дёре, который [22:41] заражает и захватывает Чаки, вот тогда у меня появился фильм. И вот тогда я не мог достаточно быстро сесть за пишущую машинку, чтобы начать писать. Но мне потребовалось три года, чтобы вспомнить Чарльза Рэя, пока я боролся с этим. [22:54] Чарльза Рэя, пока я боролся с этим. Что ты думаешь о работе «зеленого гри»? Каково это, кстати, видеть, как эта вещь, которую ты создал, материализуется в этом виде? вещь, которую ты создал, материализуется в этом виде? Теперь это известный поп-хоррор. Ну, [23:09] ты не знал, что в момент выхода он имел огромный финансовый успех. Но я сделал все, что мог, чтобы убить эту чертову куклу. Я имею в виду, я... Я хотел убедиться, что сиквелов не будет, потому что они уже вышли, [23:21] ведь сиквелы стали клише. Но подумайте, что я сделал с этой куклой: я сжег ее и расчленил, я обезглавил ее и выстрелил ей в сердце, и я показал вам, как кровь вылетает из-под биты, да, и я [23:35] показал вам, как она умирает. И все равно люди говорили мне: «Ну, ты явно готовишь сиквел». И вот, они продолжили, потому что это коммерческая выгода, деньги — это все, что имеет значение. Поэтому [23:51] сделали сиквелы, и я очень благодарен им за это, потому что это превратило Чаки в мировую культурную икону. Молодые люди видят это, и вы хотите быть полны надежды, ободрения и всего остального, но [24:08] но проблема в том, чтобы оставаться успешным. Успех не оправдал моих ожиданий. То есть, происходит следующее: успешным. Успех не оправдал моих ожиданий. То есть, происходит следующее: [24:24] успех решит все ваши проблемы, а это не так. Ты всё ещё ты, независимо от того, есть у тебя доллар или миллион долларов, и ты всё ещё живёшь с тем, кто ты есть. Так что успех на [24:40] самом деле внутри тебя, он не из-за тебя, твоей [24:52] фильмы или что-то подобное. Я всё ещё пытаюсь, я всё ещё терплю неудачи, я всё ещё пытаюсь понять, как создать что-то хорошее. Я [25:04] думаю, если ты пытаешься, если у тебя есть успех, а потом пытаешься его повторить, я думаю, это смерть. Я думаю, я думаю, это ужасно, ужасно, это как кандалы, которые потянут тебя вниз. Я думаю, что настоящие гении — это люди, как, например, [25:21] Стивен Кинг, которые способны оставаться верными себе и не позволять сучкам завладеть своим успехом. Нельзя пытаться продолжать свой успех, [25:36] Нельзя пытаться продолжать свой успех, повторяя его, по крайней мере, я не могу. Я пробовал много разных способов и терпел неудачи во многих из них. Так что, понимаете, вы должны... [25:49] Боже, я не хочу показаться... Претенциозно, но что бы это ни было — Претенциозно, но что бы это ни было — пламя творчества внутри вас, какое бы ни было желание рассказать историю, какое бы ни было желание заставить [26:04] зрителей почувствовать то же, что и вы, или донести до них свои чувства — за это донести до них свои чувства — за это [26:31] вас этим заниматься, и оставаться верными этому во всех жизненных ситуациях. И я очень-очень благодарю вас обоих за это. Это было чудесное, чудесное время. Я не знаю, что еще мне сказать после [26:45] этого. Знаете, это было абсолютным удовольствием и радостью видеть абсолютным удовольствием и радостью видеть вас здесь. Вы пугаете и восхищаете зрителей уже более 30 лет, и для меня большая [27:00] честь сидеть здесь с мастером шлюх. Спасибо, я очень мастером шлюх. Спасибо, я очень ценю это. Спасибо вам большое. [27:13] он просто говорит Чак, это так круто, он такой Child’s Play (1988) Directed by: Tom Holland Screenplay by: Don Mancini, John Lafia, Tom Holland Studio: United Artists