Raúl Juliá's M. Bison: Best Video Game Movie Performance — Full Breakdown & Transcript

[00:01] я думаю, что игра Рауля Хулии в фильме 1994 года широко считается вершиной кинематографа, основанного на видеоиграх. Это просто невероятно вкусно. Вы вдохновлялись его примером при описании характера Бизона? Или же

[00:17] это дало вам право более искренне проникнуться атмосферой лагеря? Я осмелюсь предположить, что игра Рауля Хулии в роли Бисона в оригинальном фильме «Street Fighter» — лучшая

[00:32] фильме по мотивам видеоигры. Я думаю, для этого есть очень веские основания . Кстати, в экранизациях видеоигр, как игровых, так и анимационных, были потрясающие актёрские работы. Так что я не думаю, что когда люди

[00:46] делают что-то правильно, они делают это правильно. Мы, очевидно, посмотрели немало фильмов. Вы это видели? Вы это со мной испытали? [вздыхает] Ладно, продолжай. Знаешь что? Продолжайте отвечать. Я это исправлю.

[01:06] Рауле Джулии, о человеке. Тот мужчина, который сыграл роль Бизона, и некоторые, сделал это, потому что его детям понравилось» или «Он просто сделал это, потому что... ну, вы понимаете...». Но нет,

[01:21] когда смотришь на его игру, видно, что он... Я отношусь к той же категории, потому что очень любил

[01:33] Да, например, когда я перестал употреблять наркотики 24 года и перестал искать другие способы убежать от того, что я чувствую, когда мне некомфортно, будь то наркотики,

[01:46] алкоголь или другие средства эскапизма. Я обнаружил, что актёрская игра — это для меня здоровый и безопасный наркотик. Мне это очень нравится. И когда вы смотрите этот

[01:58] фильм, вы видите актера, воплощающего персонажа, а затем просто сияющего, наслаждающегося каждым моментом, подбирающего каждое слово и позволяющего воспринимать все как настоящее открытие. То, как

[02:15] его глаза реагируют на его мысли , то, как сила, которая сводит его с ума, влияет на его мозг, тело, жажду власти и контроля.

[02:30] кажется, я об этом раньше не говорил . И я думаю, это справедливо для многих людей. Даже те из нас, кто стремится стать лучшей версией самих себя, могут быть хорошими людьми. Отказаться от контроля сложно,

[02:44] потому что часто кажется, что это поможет обеспечить им безопасность. Ага. Он задал такую ​​высокую планку, что, когда мне предложили роль в их версии «Гамлета»,

[02:58] я подумал: «О, у нас есть Дэниел Д. Льюис, Джон Бэрримор, знаете, есть около 4000 актеров, которые играли роли, с которыми я никак не могу сравниться

[03:12] ». У меня были такие же чувства к Ро Джули. Это было бы похоже на то, как если бы кто-то иронично сказал мне: Джули. Это было бы похоже на то, как если бы кто-то иронично сказал мне: что я выбрал именно этого персонажа, потому что подумал:

[03:28] Еще один культовый персонаж". [фыркает] Э-э, значит, ты с этим смирился. И это поговорить с Ро. Ага. Ага. Я попросил его благословения. Эм,

[03:40] Ага. Я понимаю, как тяжело мне было бы видеть, если бы кто-то снял фильм по «Индиане Джонсу и искателям утраченного ковчега» и добавил бы, ну, знаете,

[03:53] . Я обожаю Индиану Джонса. Его зовут Тот. Спасибо. Тот — мой любимый Просто замечательно. Представьте, что они снимают ремейк этого фильма.

[04:08] Индиану Джонса заменили другим актером. Мы все бы сходили с ума, но они бы также заменили актера, играющего Жабу, и я бы сидел там и думал: «А еще я подумал о том, сколько людей придут посмотреть на нашего

[04:24] Ктоу в «Street Fighter», и им будет трудно увидеть кого-либо, кроме Рауля, в этом месте». Поэтому все эти мысли, которые вы должны допустить, вы не можете им противостоять. Вы должны позволить им пройти через вас.

[04:37] Нужно признать их существование, а затем сделать то, что, как я считаю, сделал, — вникнуть в суть дела и отнестись к нему максимально серьезно. Погрузитесь в работу, полюбите её, отдайте ей всё своё тело, отдайте ей все свои силы

[04:50] и просто верьте, что вы в руках человека, который снимает потрясающий фильм и, будем надеяться, радует своих поклонников. Я никогда не буду лучше Рауля Хулии. На мой взгляд, никто никогда не сыграет

[05:04] с вами ссориться, когда вы это смотрите. Можно с уверенностью сказать [смех]. Бог знает, Джек Николсон — культовый Марк, хотя его игра отличается от игры Марка. Я бы очень

[05:18] хотел увидеть полную версию Марка, да еще и на камеру. Его голос — это его голос, это мой голос. Да. Я храню запись этого события на своем вопрос. Ага. Потому что для меня это как

[05:32] вступить в должность, знаете, и узнать, кто станет новым, кем бы он ни был получают возможность сыграть эту роль. Даже если это хорошие актеры или посредственные, как я, они все равно добиваются успеха. Я видел, как великие актеры получали

[05:49] возможность воплотить в жизнь любимую нами роль. И это по-прежнему сложно. Это просто очень трудный путь по канату . Поэтому я выбрала тот самый рискованный путь, когда попросила у Него благословения. Я каждый день обращала на него внимание и

[06:05] посмотрела, потому что не видела этот фильм довольно давно, когда начала обсуждать его с Ктоу, и я не хотела ничего украсть или попытаться, как бы это сказать, что-то скрыть ? Эм, я не пародирую, понимаете, но

[06:21] он оставил мне все эти замечательные хлебные крошки и все эти замечательные подсказки, и это традиция актерского мастерства. Я также считаю совершенно очевидным, что и Рауль, и вы, и я, безусловно, видим это в вашей собственной работе. Это у вас общее.

[06:34] Каждый из вас прекрасно понимает, в каком фильме снимается и как передать его атмосферу, а это, на мой взгляд, самое важное, что могут сделать и актёр, и режиссёр — это прийти к общему мнению. И, честно говоря,

[06:48] кажется, что вы оба уделяете этому первостепенное внимание. Вам это хоть немного знакомо ? Да, это так. Я осторожен, потому что как зритель я инертен, словно заядлый гик,

[07:02] читаю комиксы, смотрю фильмы и коллекционирую вещи с детства. страсть. Они относятся к четвертому уровню. Это, безусловно, фильмы и комиксы, научная фантастика, ну, романы,

[07:18] коллекционирование игрушек, видеоигры. Именно это, именно это, именно это, именно это делает меня по-настоящему чутким зрителем . И вот что меня

[07:32] всегда беспокоит: когда я смотрю фильм, и мне кажется, что актёр понимает, что ему нужно, чтобы зрители знали, что он снимается в чём-то, о чём он даже не задумывается, не думает: « О, я снимаюсь в

[07:50] фильме по видеоигре». Это моя научная фантастика. Это мой фильм по комиксам. О, я сейчас снимаюсь в фильме Marvel. Звучит так, будто это что-то осуждающее. И знаете что? Я тоже могу быть Мы все люди. Мы все люди. Я не сижу на форумах и

[08:04] не пишу гадостей, как это делают некоторые. Но в глубине души я иногда думаю: этот человек не просто получает зарплату. Им не просто получает зарплату. Им нужно, чтобы мы знали, что они настолько крутые,

[08:19] что получают за это зарплату. Поэтому я опасаюсь, что, задав ваш вопрос, я когда-нибудь позволю кому-либо из зрителей подумать: «О, этот парень знает, что он в этом участвует ». Тем не менее, я считаю крайне важным знать, в каком фильме ты снимаешься, какой у него

[08:33] реалистичны происходящие события. Так вот, когда я работаю с Деном Виллайновым, и он начинает с Кристофером Ноланом и знаешь, как будет работаешь с Пейтоном Ридом и понимаешь, как он достигает всех этих

[08:48] оригинальному материалу, в фильме «Человек-муравей», когда ты снимаешь «Уличный боец» Ктоу, ты хочешь жить в этом мире, а не в том смысле, что ты будешь большим, китчевым и глупым. Нет, в таком ключе, чтобы это выглядело аутентично, чтобы

[09:04] зрители, посмотрев это, подумали: "Этот парень творит какую-то безумную хрень". Вы парень творит какую-то безумную хрень". Вы увидите, как я буду вытворять совершенно увидите, как я буду вытворять совершенно безумные вещи. Но я хочу, чтобы вы тогда, если я

[09:16] правильно выполню свою работу, молились Богу, чтобы люди поняли, что это Это понятно? Конечно, это так. Я хочу, чтобы это было для тебя реальностью. Это должно быть для тебя реальностью. Чтобы это было правдой для

[09:30] Это моя мечта. Вот что мне нравится в Джеке Блэке. Я наблюдаю за ним, и мне кажется, что он мог бы сыграть какую-нибудь тихую роль, словно в драме из жизни кухонной раковины, где всё происходит на виду, и при этом у него мягкий голос. Его можно было бы снять

[09:46] в самом масштабном проекте, например, в гигантском фильме. который способен убедить меня в том, что во все, что он делает, он действительно верит, все, что он делает, он действительно верит,

[10:00] Джим Кэрри так и делает. Ага. Ага. Это так, это так Социальная реклама. Номер четыре. Думаю, мы на . Можем ли мы поработать вместе? Это

[10:15] не общественная услуга. . Мне кажется, нам нужно больше юмора от тебя. Ты словно погружен в эти мрачные миры, но при этом любишь комедию. Нет, вы забавный человек. ты.

[10:28] Я не. Но самое интересное для меня то, что я не воспринимаю вещи как комедию, драму или ужастик. Я просто погружаюсь в мир рассказываемой истории, потому что мне никогда не хочется кивать головой, как будто мы находимся в пустоте.

[10:42] Я пытаюсь пошутить. Кстати, раз уж зашла речь о Джеке Блэке, боже мой, как бы я хотел поработать с этим парнем еще! Мне довелось сняться в одной сцене с Джеком Блэком, и это в блестящем, странном фильме «История Эла Яновича». Да, у

[10:58] меня была группа, в которой участвовали я и, по сути, половина голливудской комедийной элиты Лос-Анджелеса, от Конана О'Брайена до, знаете ли, Джека Блэка, ребят из Lonely Island и Нино. То есть, там были все самые смешные люди на свете.

[11:13] И следует отметить, что Дэн Рэгклифф тоже невероятно смешной. Он — тайный Он великолепен. Он просто великолепен. Но когда я играл эту сцену, я чувствовал, что должен удачно и сказал себе: "Ну, я знаю, что я не смешной, я не смешной, я не смешной". Я не

[11:26] понимаю, как я могу не вступать в конфликты. Так вот, для меня это работает так: играйте, как я только что сказал, — по- мир рассказываемой истории. рассказываемой истории. Поэтому я вел себя прямолинейно, точно так же, как если бы

[11:40] эмоциям действительно захлестнуть меня и заставить меня чувствовать себя так, как я бы себя чувствовал в этом мире. И это было потрясающе. Привет, спасибо за просмотр видеоролика с моей беседой с Дэвидом Доссом Мальтином. Но это лишь верхушка айсберга. Чтобы ознакомиться с более

[11:55] favorite people, you're already in the right place. IGN