Amazon Middle East Listing Optimization — Step-by-Step Guide & Transcript

How to Optimize Your Amazon Listing in the Middle East

0h 16m video Published Mar 16, 2025 Transcribed Sep 6, 2026 A Abdallah Hesham
95.8K views Recent velocity 7.0 views/hour View full performance history →
Beginner 5 min read For: Amazon sellers, especially those new to the Middle East market, looking to improve their product listings and increase sales.
AI Trust Score 78/100
⚠️ Average / Some Fluff

"Delivers exactly what the title promises—a practical, no-fluff guide to Amazon listing optimization."

AI Summary

This video provides a practical guide to optimizing Amazon product listings specifically for the Middle East market, covering key elements like titles, images, bullet points, and coupons. The creator shares personal strategies and emphasizes the importance of tailoring your approach to regional differences.

[00:00]
Market Differences

The Middle East market (Amazon.eg, .sa, .ae) has less competition and different customer behavior compared to the US, making it easier to succeed with the right strategies.

[03:46]
Title Optimization

The product title is the first thing shoppers see and should include key search keywords naturally to stand out and improve ranking.

[06:38]
Image Importance

The main image is what appears in search results, so it needs to be clear, high-quality, and show the product from the best angle. Secondary images should highlight features and scale.

[09:16]
Bullet Points & Description

Use simple, benefit-driven language in bullet points and descriptions, avoiding jargon. Communicate the message in seconds, not minutes.

[13:54]
Coupons Strategy

Coupons show up in search results with a green badge, making the listing stand out and providing a nudge that can turn browsers into buyers.

Optimizing your Amazon listing in the Middle East—from title and images to bullets and coupons—can significantly boost your sales. Focus on clarity, keywords, and customer psychology to stand out in a less crowded market.

Mentioned in this Video

Tutorial Checklist

1 03:46 Research and include key search keywords naturally in your product title to improve visibility and ranking.
2 06:38 Ensure your main product image is clear, high-quality, and shows the product from the best angle.
3 07:21 Use secondary images to highlight features, show scale, and demonstrate product use.
4 09:16 Write bullet points and descriptions using simple, benefit-driven language without jargon.
5 13:54 Create coupons with a discount to make your listing stand out with a green badge and boost conversions.

Study Flashcards (5)

Why is the product title important on Amazon?

easy Click to reveal answer

The product title is the first thing shoppers see and should include key search keywords naturally to stand out and improve ranking.

03:46

What is the role of the main product image?

medium Click to reveal answer

The main image is what appears in search results, so it needs to be clear, high-quality, and show the product from the best angle.

06:38

How should bullet points and descriptions be written?

medium Click to reveal answer

Use simple, benefit-driven language that speaks directly to the customer's needs, avoiding jargon and keeping it easy to read.

09:16

How do coupons help in Amazon listings?

medium Click to reveal answer

Coupons show up in search results with a green badge, making the listing stand out and providing a nudge that can turn browsers into buyers.

13:54

What is a key difference between the Middle East and US Amazon markets?

hard Click to reveal answer

The Middle East market has less competition and different customer behavior compared to the US, so listing optimization needs to be tailored.

💡 Key Takeaways

💡

Middle East Amazon is a different game

Highlights that the regional market has less competition and different customer behavior, setting the stage for tailored strategies.

🔧

Keyword-rich titles

Emphasizes the importance of naturally incorporating search keywords into the title to improve visibility and conversion.

03:46
🔧

Main image is critical

Stresses that the main image is the first visual impression and must be high-quality and clear to attract clicks.

06:38
⚖️

Simple language wins

Advocates for benefit-driven, jargon-free bullet points that communicate the message in seconds, improving customer understanding.

09:16
🔧

Coupons boost conversions

Reveals that coupons with a green badge can make listings stand out and nudge hesitant buyers to purchase.

13:54

[00:00] اهلا بكم في فيديو جديد تقريبا في اكثر من فيديو كنت بقول ان الاسواق العربية سواء امازون مصر او السعودية او الامارات الاسواق دي كويسة جدا ان احنا نبتدي فيها خصوصا لو انا واحد لسه عايز ابتدي على امازون ومثلا دراسة المال معي مش كبير قوي وحاجز ان

[00:16] انا ادخل في سوق سهل اتعلم من السوق ده فالاسواق العربية هتكون مناسبة ليه اكتر بتتكيل من الاسواق الضخمة زي امريكا طبعا فيه فرق كبير جدا في حجم الصلب يعني انا في امازون امريكا اكيد

[00:28] هعمل مبيعات اكتر بتسير من الاسواق العربية الاسواق العربية بتكون سهلة جدا لو حابة عايز يبتدي والمناسبة فيها بتكون قليلة جدا وعسى نقفز بكليكو ونتأكد مع بعض ان الكلام ده حقيقي فانا

[00:40] في الفيديو ده هشارك معاكو دراسة حالة لمنتج انا بعته في امازون دوت اي جي او امازون مصر والحمد لله المنتج وصل ان هو خد بابز البتسلر او الاكثر مبيعا في الكاتيري بتاعتنا. فانا في

[00:52] الفيديو ده هشارك معاكم الاستراتيجية او الاسباب اللي الحمد لله خلتنا ان احنا ناخد باب البتسلر لان انا مؤمن جدا ان الاسواق العربية لو الواحد اتعلم ان هو يبيع على امازون

[01:04] امريكا بس خاطر لتعلمه ده وطبقه في الوطن العربي سواء امازون مصر او الشعبية او الابراف هيقدر يوصل بالمنتج بتاعه الحتة كويسة جدا. فخلينا نقول في الفيديو على طول ونعرف مع

[01:16] ايه الحاجات اللي طبقناها في المنتج ده عشان الحمد لله نكون داخلين بعد المنافسين بكتير جدا نكون داخلين نتأخر بس ناخد فما تنسوش تعملوا لايك للفيديو ده واشتركوا في القناة واشتركوا

[01:30] الفيديو ده ويلا بينا عشان ما نضيعش وقت. هلين نعرف مع بعض في البداية ايه هو المنتج نفسه? المنتج هو او ميزان مطبخ وهي دي اللي احنا كنا عاملينها عملناها تقريبا في شهر سبعة او شهر ستة

[01:45] الفين تلاتة وعشرين شهر ستة فعلا الفين تلاتة وعشرين. فكرة المنتج بسيطة جدا. ولو جينا نبص هنلاقي ان المنتج ده او النزام ده معروض كتير جدا فيه منافسين كتير باسعار مختلفة مختلفة. وانا

[02:00] كعبدالله انا اصلا ببيع على امازون في السوري الامريكي. ودائما في طريقتي للبحث عن المنتجات اللي احنا المفروض اللي احنا نباعها. ان انا دايما بقول لازم ابعد عن المنتجات اللي فيها ناس كتير

[02:12] بتبيع او فيها منافسين كتير. فسواء هنا في اليوتيوب او في كورس الاس بي اي فورميلا انا بقول ان احنا ازاي ندور على منتج محدش بيبيعه لو انا عايز ابيع على امازون امريكا لكن الموضوع مختلف

[02:24] تماما لو انا هبيع في امازون مصر او السعودية او الامارات انا ممكن ادخل ابيع نفس المنتج اللي الناس عرضاه بس انا اكون متميز في الاوفر بتاعي او في صفحة المنتج بجاي وده اللي احنا

[02:38] نعايزين نشوفه مع بعض النهارد. لما جيت ادرس المنتج ده لقيت ان اوه في ناس كتير بتبيعه بس لفت نظري حاجة مهمة جدا ان معظم الناس اللي بتبيع المنتج ده سواء الدزاين بتاعي اللي هو الشكل

[02:50] ده او الدزاينز التانية عندهم مشاكل في صفحة المنتج بتاعه. يعني مثلا تعالوا نبص على اول واحد التقييم عنده او الريتنج واخد تلات نجوم من خمس نجوم التقييم عنده مش احسن حاجة لقيت ان ان

[03:04] بصوا الـ Title او اسم المنتج صغير جدا ما فيهوش كلمات كتير ما فيهوش كلمات كاتشي تلفت نظر العميل فالعميل يدخل على المنتج ولو جينا برضو نبص مثلا على المنافسين تانيين

[03:16] هنلاقي ان اول كلمة اسمها SF400 طب الكلمة دي فلاق مع العميل في ايه انا دايما في الفيديوهات بتاعتي بقول ان اهم مكان في الـ Listing والـ Listing اللي هي صفحة المنتج

[03:28] يعني دي كده هي الـ Listing اللي هي صفحة المنتج اللي فيها السور اللي فيها اللي هو ايش المنتج اللي فيها اهم مكان في عندي اكتب فيه كلمات هو بتاعي لان ده هو اول حاجة العميل بيشوفها

[03:46] في صفحة البحث مهم جدا جدا ان انا اكتب في بتاعي اهم الكلمات اللي العميل بيسرش بيها فانا مثلا كعميل بضور على امازون بكلمة اسمها SF400 SF400

[04:14] المطبخ اقدر ان انا اديها نفس المنتج اللي هم بيباو بس اتميز بقى في شوية حاجات اول حاجة قدرت اتميز فيها وهي او اسم المنتج بتاعي لما اتفقنا من شوية ان هو اهم مكان فانا لقيت بقى على حاجة

[04:29] مهمة جدا. ايه هي اكتر ميزة العميل اللي بيدور على ميزان عشان يشتريه? عايز يلاقي الميزة دي في المنطقة. اكيد اكتيريس بتاعته او الدقة نفسها بتاعة الميزان. والتايتل هو اهم مكان في عندي.

[04:45] اهم مكان بقى في التايتل بتاعي هو اول خمس ستة كلمات اللي هو تقريبا اول فصل. فانا الوحيد او في ناس بعد كده اخدت طبعا كوبيت بس انا كنت الوحيد اللي عملت بداية في مكتوبة ايه? العميل اللي

[05:06] بيدور عالمنتج ده لما يلاقي كلمة اول كلمة عينه هطلع عليه بنسبة كبيرة هيدخل عالمنتج بتاعي. فانا هنا زودت حاجة اسمها او

[05:18] يعني زودت عدد او عدد الضغطات اللي عملها هتدخل على المنتج فالطريقة اللي انا استخدمتها في الـ Title ان انا كنت عايز اعمل ميكس ما بين حاجتين

[05:30] ما بين ان انا احطله كلمات بتوصف المنتج بتاعه كلمات مهمة جدا هو الكلمات دي هتتعرضوا في قرار ان هو يشتري المنتج ولا وفي نفس الوقت الميكس الثاني ما بين كلمات العاملة اصلا بتستخدمها

[05:45] وبتبحث بيها عشان الـ Title او اسم المنتج عندي يكون فيه كلمات كاتشي تلفت النظر ويكون فيه كلمات عليها اصلا بحث بحث فالمنتج بتاعي يظهر على اكتر من كلمة. يعني لو جيتوا بسيطوا

[05:58] هنا هتلاقوا وفي كلمة تانية بدل كلمة لو مسلا حابب بيباور بالانجليش انا كاتب مسلا ايه? في اول برس نتعلمه مع بعض هنا

[06:13] ان انا لازم بتاعي يكون غني بالكلامات اللي عليها بحث وفي نفس الوقت غني بالكلامات اللي هتلفت نظر العميل وهتخليه ان هو يدخل وفي المنطقة المتحدة لا يدخل على المنافسين

[06:25] مثلا كارنو ما بين المنتج بتاعنا ده والمنطق ده بصوا فرق شاسع فالتايتل هما غني فالعميل هيا الثاني حاجة ودي فرقة معانا

[06:38] كالكليكس او عدد البغطات وهي المين ايمج او الصورة الاساسية اللي موجودة في صفحة البحث زي ما انتوا عارفين ان الليسنج بتاعتنا نقدر نحط فيها لحد 9 ثور وفي منتجات ممكن نحط فيها كمان 10 ثور

[06:50] بس صفحة البحث البحث اللي هي السطحة الاولى اللي العميل اصلا بيشوفنا فيها هي صورة واحدة اللي هتظهر ان هي الصورة الاولانية عشان كاد نسميها او الصورة الرئيسية. لو جينا مسلا نبص على المنافسين دول كلهم.

[07:05] الاربع اللي عاملين اعلان اللي بيبيعوا نفس بتاعنا. بصوا هنا الصورة يعني المنتج بعيد جدا. آآ تفاصيل المنتج مش باينة. الكلمات اللي مكتوبة عالشاشة مش باينة. صورة بعيدة. بص الصورة

[07:21] هنا اه المنتج مش دايد المنتج قريب بس تحس المنتج عليه مسلا تراب او مبكسل في حاجة في الصورة مش موضحة برضو تفاصيل المنتج الحاجات دي

[07:33] ممكن تباني ناس وخيارة بس بتفرق جدا في او تجربة الاعنيف فده اللي هيزود عندي او الضغطات نفس الكلام مسلا في المنتج الاولاني او في الاعلان الاولاني الصورة مبكسلة ومش واضح فيها التفاصيل

[07:49] و المنتج واخد زاوية فسايب متاحات فضية كتير او متاحات بيضة كتير في الصورة فالمنتج نفسه مش باقي لكن نيجي نبص على الصورة هنا نقارنها مثلا بالصورة الثانية

[08:02] 90

[08:20] يقرأ هيعمل مثلا غافل كده كل الحاجات الصغيرة دي بتفرق معنا طبعا مشاكل اجزاء جدا كده احنا اتكلمنا في البطل بتاعنا اتكلمنا برضو في تاني حاجة وهي او الصورة الاساسية بتاعة المنتج خنفل بقى

[08:34] على بقية الصور اللي داخل اللستنج او صفحة المونتاج عندك. طبعا في البيع الاونلاين سواء احنا بنبيع على امازون او بنبيع بتاعنا. العميل ما ينفكش المونتاج في ايده. فعشان اخلي العميل يقتنع

[08:47] بالمونتاج بتاعي لازم اعمله الصور. الصور دي مش بس توصف المونتاج. ده لازم الصور توصل رسالة للعميل او تخيل تخيل ان هو بيستخدم المونتاج على الحقيقة. وبيتخيله عشان كده

[09:01] يشتري المنتج. نصبر على المنافسين اللي بيبيع نفس الدزاين بتاعنا. بص الصورة مبكسلة جدا. وما فيه غير صورتين ده. والصورتين هما هما. ما فيش مثلا ان المنتج محطوط بنوزن عليه حاجة. الشاشة شغالة.

[09:16] بحط مثلا عليه شوية برتقان يوزن. فانا لقيت ان المنافس ده بتاعه ضعيف. اقدر ان انا ابقى افضل منه في اللقاح. لقيت ان انا اقدر ابقى افضل منه في الصور. لقيت كمان ان عنده مش كويسة. وبقية

[09:31] او لما تمنطق الايثار ليس هناك لو ان دخلتي على Amazon امريكي اذرَ ان ارد علي سبيع الحاعات المنتجية لأقوم بالعمل لان اردت ان ادخل على Amazon امريكي لان اخذ افكار الناس اللى فعلوا ميدانات

[09:45] مثلا مثلاً الكيف هؤلاء القائدين اللى لديهم نظام 6 احدث عام من الأسبوع يعني اخذ افكار لان معنى اسرعون تشابه الجالوس وحاشه وعاملين علىوالا مساحه

[09:58] ايه الكلمات او ايه المعلومات اللي حطينها في الصورة. وفيدي اخذ افكار اطبقها واقف المنتج بتاعي. وفي الصور بتاعي. بصوا مثلا هنا صار الصور المنتج. الصورة اولا يعني ما هو فيها عصر بيض اه

[10:12] كواليتي ما شاء الله عالية جدا. البيانات فيها واضحة. نيجي هنا عامل زيوم على المنتج مثلا. نيجي مثلا في الصورة دي بصوا هنا الصورة. بركز على السلع معينة. عامل زيوم على الشاشة مثلا بتاعة

[10:26] النزان. وكاتب ان هي ان الشاشة دي دي والزراير فيها عملية جدا ومريحة الايدينة. وهنا مثلا الصورة دي بيتكلم على او دقة النزان

[10:40] نفسه. كاتب هنا ان فيه وكاتب بقى شوية كلمات ان دقيق قوي ان هو بيجيب لنا مثلا او الاوزان الصغيرة في المنتج. وبصوا الصورة دي فيها حاجة حلوة جدا. يعني هنا عايز او الرسالة عايزة اوصلها

[10:55] من الصورة ان اكثر من ايساف سردة يسهى مثلا حد ممكن يسهى بالجرام او بالكيلو جرام حد ممكن يسهى مثلا بالفاوند لو احيى عايشين في امريكا اللي مفت نظري في الصورة بص حركة الايد بسيطة جدا يعني الفكرة نفسها بسيطة مش تكلسن حاجة بس هتفرق جدا العميل اللي هيستخدم المجاني اكيد هنحط ايده ويحط الضوء على الزرار عشان يقيس مثلا

[11:18] فهنا من الصورة مبين لك ايد الراجل بيمقلك الاكسيريونس او بيمقلك التجربة فانك عميل هتخيل وانا بديوس كده ويطلع له مثلا القراءات كل الحاجات البسيطة اللي بنتكلم فيها دي سعلا هتفرق معنا او في المباعد بتاعتنا بشكل كبير جدا

[11:35] ندخل على جزء برضو مهم جدا اي عميل بيبقى عنده اسئلة محتاجين سواء صور المنتج او الديستريبشن بتاع نواف المنتج انه هو يتجاوز على معظم اسئلة العميل

[11:47] لان العميل لو دخل عندي وما جاوبناش على الاسئلة فالعميل مش هشتري مني ثانيا مثلا في المنتج ده عندي اسئلة كتيرة اجي ابص على وصف High quality, easy to use, very effective, safe to use, yes good

[12:02] طيب الوصف ده فاجن بايه؟ ما فاجنه باي حاجة يعني امازون سامحاني في البولت بوينت

[12:20] الافئلة اللي عند العميل. وكمان ما وصفش المنتج بتاعه. وفيه كلام كتير جدا ممكن نستخدمه. وننصف المنتج بتاعنا ونخلي العميل يعرف اكتر او يعرف معلومات اكتر عننا. يعني مثلا نفصل عند المنافس ده.

[12:33] مش اول كلمة. كلمة كاتشي جدا. يعني لو انت بتضوع على لو انت مثلا واحد بتصور مثلا محتوى عن المصابه وكده ومحتاج

[12:45] نزام يطلع معك في الكاميرا شكله شيك من زي الابيض ده فاوية كلمة ظهر قدامي انا بضاور على حاجة هكش هشير المنتج ده على طول وهنا مثلا كتب لك ايه ان هو مش بس انا مثلا عايز اطلع للمنتج

[13:01] ده ممكن يتكسر او اللي فوق ممكن مثلا يحصل له حاجة لو انا وزنت عليه كثير. لان هو كاتب ان هو ينفع نقيس او نوزن عليه حاجات بلغ وحاجات كبيرة. فهو مستخدم هنا ودي الطريقة اللي انا بحب

[13:15] استخدامها برضو في ان انا دي كلها على بعض. انا في الواحدة هتكلم عن فكرة معينة. وفي بداية هستخدم كلمتين يوضحه او

[13:28] يقوله معنى الكلامات دي كلها. بحيث ان العميل مش محتاج يقرأ وماذا يفهمه انا متكلم في ايه؟ يعني مثلا هنا simple and stylish

[13:40] السكيل بتاعه حل وانه simple to use خلص انا من غير مقرأ الكلمات دي او من غير مقرأ الجملة انا فهمت الرسالة اللي انتجها ده عايز اوصالها للعميل اخر حاجة بقى ودي مهمة جدا جدا ودي نيزة حلوة قوي

[13:54] في حاجة اسمها coupons اللي هي بتكون خصومات باللون الاخضر انا الكوبونز دي انا كعبدالله الطريق في البيع عندي مش مفيد بشغلها مثلا فترة معينة وتقف لا ده جزء اساسي من المنتج بتاعي

[14:08] اصلا فانا مثلا عايز ابيع المنتج بعشرين دولار فممكن اخلي سعري الرئيسي مثلا خمسة وعشرين دولار واعمل كوبون او وفر خمسة دولار فالكوبون دي عندي اساسي في الاعراض بتاعتي لاسباب كثيرة اهم

[14:24] التنظيم فيهم الاول حاجة بصوا كده لونه اخضر فلونه كاتفي بيلفت نظر العميل ان هو يقف على الحتة دي. يعني مسلا خلينا نعمل بصوا كده على الماوس بتاعي احنا عندنا هنا خمس منتجات. ركزوا كده في

[14:37] نصف الشاشة على الماوس. هتلوى نيكو بتسحبكو على ثلاث حاجات. ايه هم? انا مسلا عايني تسحبني على ده عشان عنده لون مختلف. وتسحبني على ده عشان عامل ديل ده نوع تاني من نوع الخصومات. فالخصومات

[14:53] عندنا هتزود لنا عدد. نيجي مسلا على المنافسين اللي بيبيعوا. في امزون وفر. كم واحد عمل الكوبون? انا قدامي ولا واحد. ولا

[15:05] واحد. واحد بس عامل ديل. ولا واحد. دي جنس بدي فرصة. كويسة. انا بطلت طبعا ابيع المنتج يعني فاللستينج موجودة بس الناس تانية هي اللي بتبيع. بس انا لو ببيع دلوقتي دي فرصة لازم

[15:19] اسغل لها. كل الناس مش عاملة كوبون. انا ما عامل كوبون هكون متميز عن كل الناس دي. العميل هيلفت نظره للمنتج بتاعي. ومش كده. العميل نفسه هيحس ان في كوبون في خصم في المنتج ده عليه

[15:32] ديسكاونت دلوقتي. فيلا بيناقش دي المنتج ده. الحاجات البسيطة اللي اتكلمنا فيها بتفرق بشكل كبير جدا. فاحنا كده خلصنا فيديو النهاردة وكنت حارب ان انا اشارك معاكم منتج حقيقي انا كنت ببيعه

[15:46] في يوم من الايام وازاي تميزت عن المنافسين اللي عندي وازاي ادرنا الحمد لله ندخل نتأخر بعد المنافسين ونعمل مبعاك واسه من بسبب الحاجات اللي احنا اتكلمنا فيها لو احنا تبقنا الحاجات دي في المنتجات بتاعتنا اللي بندها في شرق الاوسط مصر الشرقاء الامارات

[16:04] تدوني حاجات البسيطة دي هتفرق معنا بشكل كبير جدا انتو الله اتكونوا استفدتوا في الفيديو ده ولو عجبكوا الفيديو متنسوش تعملوا لايك للفيديو تشتركوا في القناة تشتركوا الفيديو ده مع اي حد ممكن يستفيد بيه

[16:17] واشوفكوا الفيديو الجاي سلام

⚡ Saved you 0h 16m reading this? Transcribe any YouTube video for free — no signup needed.